Traduzione del testo della canzone The Letter - Wayward Daughter

The Letter (originale)

Bare skin and ink
You read my body like a picture book
But I didn’t think
That I could ever feel this intimate
With someone
Oh, let my words be clear
This is a love song
Only for you my dear
Chest pressed to mine
I feel your heart sing a symphony
You may have stolen mine
But the last thing I need is sympathy
From someone
Oh, let my words be clear
This is a love song
Only for you my dear
It makes my stomach turn to think
I’m not the first to call you baby
And I’ve been struggling to find a way
To tell you what I’ve been thinking lately
That I know just how you touched her
I hear you breathing her in
I can’t escape all the secrets that you told her skin on skin
She is the shadow I can’t shake
I wish that I could let go
But she’s a part of your past that I will never come to know
And here I write my confession
And tell you just how I feel
That hers is a history I’m so desperate to steal
But as I look to the future
It all becomes clear
That you are the muse to this love song
And I am yours my dear
So, let my words be clear
This is a love song
For only you my dear

The Letter (traduzione)

Pelle nuda e inchiostro
Leggi il mio corpo come un libro illustrato
Ma non ho pensato
Che potrei mai sentire così intimo
Con qualcuno
Oh, lascia che le mie parole siano chiare
Questa è una canzone d'amore
Solo per te mia cara
Petto premuto contro il mio
Sento il tuo cuore cantare una sinfonia
Potresti aver rubato il mio
Ma l'ultima cosa di cui ho bisogno è la simpatia
Da qualcuno
Oh, lascia che le mie parole siano chiare
Questa è una canzone d'amore
Solo per te mia cara
Mi fa girare lo stomaco a pensare
Non sono il primo a chiamarti piccola
E ho lottato per trovare un modo
Per dirti cosa ho pensato ultimamente
Che io sappia come l'hai toccata
Ti sento respirarla
Non posso sfuggire a tutti i segreti che le hai detto pelle a pelle
Lei è l'ombra che non riesco a scuotere
Vorrei poter lasciarmi andare
Ma lei è una parte del tuo passato che non conoscerò mai
E qui scrivo la mia confessione
E dirti come mi sento
Quella sua è una storia che sono così disperata da rubare
Ma mentre guardo al futuro
Diventa tutto chiaro
Che sei la musa ispiratrice di questa canzone d'amore
E io sono tuo mio caro
Quindi, lascia che le mie parole siano chiare
Questa è una canzone d'amore
Solo per te mia cara