Traduzione del testo della canzone Gravity - Wayward Daughter

Gravity (originale)

I need to look forwad
Before I fall back once more
But gravity pulls me
Back to where I was before
And though I try reaching
I’m searching for something fake
I’m constantly spinning alone
With my hand on my heart
My foot on in it and
Break my heart in two
Break my heart in two
Break my heart in two
Cause I’ll never love another after you
I try to be honest
In a world where truth does not exist
But I cannot control you
And from here on this pilot will take a twist
You’re not just a human
There is an animal in those eyes
A creature corrupting my head
Taking a hole of my heart
Becoming my one
Desire for someome new
Desire for someone new
So break my heart in two
Cause I’ll never love another after you oooohhhhh
But half of my heart still with you
The other half it’s turning ice blue
I don’t need an answer to all that I asked
And I don’t need a reason to bring back the past
And I don’t wanna love you 'cause love never last
So tell me what to do
So tell me what to do
'Cause I’ll never love another after you
I need to look forwad
Before I fall back once more
But gravity pulls me
Back to were I was before

Gravity (traduzione)

Ho bisogno di guardare avanti
Prima di ricadere ancora una volta
Ma la gravità mi attira
Torna a dove ero prima
E anche se provo a raggiungerlo
Sto cercando qualcosa di falso
Sto costantemente girando da solo
Con la mia mano sul cuore
Il mio piede ci sopra e
Spezzami il cuore in due
Spezzami il cuore in due
Spezzami il cuore in due
Perché non amerò mai un altro dopo di te
Cerco di essere onesto
In un mondo in cui la verità non esiste
Ma non posso controllarti
E da qui in poi questo pilota prenderà una svolta
Non sei solo un umano
C'è un animale in quegli occhi
Una creatura che corrompe la mia testa
Facendo un buco del mio cuore
Diventare mio
Desiderio di qualcosa di nuovo
Desiderio di qualcuno di nuovo
Quindi spezzami il cuore in due
Perché non amerò mai un altro dopo di te oooohhhhh
Ma metà del mio cuore è ancora con te
L'altra metà sta diventando blu ghiaccio
Non ho bisogno di una risposta a tutto ciò che ho chiesto
E non ho bisogno di un motivo per riportare indietro il passato
E non voglio amarti perché l'amore non durerà mai
Allora dimmi cosa fare
Allora dimmi cosa fare
Perché non amerò mai un altro dopo di te
Ho bisogno di guardare avanti
Prima di ricadere ancora una volta
Ma la gravità mi attira
Ritorno a dove ero prima