Traduzione del testo della canzone Lost - Wayward Daughter

Lost (originale)

My heart’s not the issue, it’s my head that’s a mess
Cuz I gave the world my everything and got back a lot less
I know that I’m not living I’m only alive
I may still be breathing but a part of me has died
I’m the lost and lonely soul
I’m the troubled wasted youth
I’m the reason, I’m the cause
I’m the liar not the truth
I’m the train wreck, the disaster
I’m the unforgiving rain
I’m the lost and wayward daughter
I’m the never ending pain
I’m lost in the forest, I’m alone in the wood
Even my Mumma says that I just ain’t no good
And I know that the thoughts in the back of mind
Are what’s pulling me down, making it hard to survive
I’m the lost and lonely soul
I’m the troubled wasted youth
I’m the reason, I’m the cause
I’m the liar not the truth
I’m the train wreck, the disaster
I’m the unforgiving rain
I’m the lost and wayward daughter
I’m the never ending pain
Ohhh
So tell me now what was my sin?
That I should cause such whispering?
And nightmares keeping me up all the night
Lost in the woods I alone I stray Without a guide, I loose my way
Where is my shepherd leading me to light?
I’m the lost and lonely soul
I’m the troubled wasted youth
I’m the reason, I’m the cause
I’m the liar not the truth
I’m the train wreck, the disaster
I’m the unforgiving rain
I’m the lost and wayward daughter
I’m the never ending pain
I’m the never ending pain
I’m the lost and lonely soul
I’m the troubled wasted youth
I’m the reason, I’m the cause
I’m the liar not the truth
I’m the train wreck, the disaster
I’m the unforgiving rain
I’m the lost and wayward daughter
I’m the never ending pain
I’m the never ending pain
I’m the never ending pain

(traduzione)

Non è il mio cuore il problema, è la mia testa che è un pasticcio
Perché ho dato al mondo il mio tutto e ho ricevuto molto meno
So che non sto vivendo, sono solo vivo
Potrei ancora respirare, ma una parte di me è morta
Sono l'anima perduta e solitaria
Sono la giovinezza travagliata e sprecata
Io sono la ragione, io sono la causa
Sono il bugiardo, non la verità
Sono il disastro del treno, il disastro
Sono la pioggia spietata
Sono la figlia perduta e ribelle
Sono il dolore senza fine
Mi sono perso nella foresta, sono solo nel bosco
Anche mia mamma dice che io non sono solo un cattivo
E so che i pensieri nella parte posteriore della mente
Sono ciò che mi sta tirando giù, rendendo difficile sopravvivere
Sono l'anima perduta e solitaria
Sono la giovinezza travagliata e sprecata
Io sono la ragione, io sono la causa
Sono il bugiardo, non la verità
Sono il disastro del treno, il disastro
Sono la pioggia spietata
Sono la figlia perduta e ribelle
Sono il dolore senza fine
Ohhh
Allora dimmi ora qual era il mio peccato?
Che dovrei causare tali sussurri?
E gli incubi mi tengono sveglio tutta la notte
Perso nei boschi io da solo mi allontano Senza una guida perdo la strada
Dove mi sta portando il mio pastore alla luce?
Sono l'anima perduta e solitaria
Sono la giovinezza travagliata e sprecata
Io sono la ragione, io sono la causa
Sono il bugiardo, non la verità
Sono il disastro del treno, il disastro
Sono la pioggia spietata
Sono la figlia perduta e ribelle
Sono il dolore senza fine
Sono il dolore senza fine
Sono l'anima perduta e solitaria
Sono la giovinezza travagliata e sprecata
Io sono la ragione, io sono la causa
Sono il bugiardo, non la verità
Sono il disastro del treno, il disastro
Sono la pioggia spietata
Sono la figlia perduta e ribelle
Sono il dolore senza fine
Sono il dolore senza fine
Sono il dolore senza fine