Traduzione del testo della canzone Easier to Leave - We Are Harlot

Easier to Leave (originale)

When she touched me, a bang shot through my bones and lit my soul on fire
She set me free, she filled my heart with pure desire
A beating in my chest I can’t resist, and I need it, oh I need it
No, I don’t ever wanna let her go
You got me gasping for air tryna hold onto your memory, it should be easier to
breathe
You knock me off my feet, I won’t forget it, c’mon you don’t regret it
You got me spinning around, got my whole world turning upside down,
you’re impossible to please
I don’t wanna go but I know you should be easier to leave
She’s got a something I can’t ignore, get up and I’m needing more,
my fill’s never quite full these days
It’s like I’m stuck inside a dream and I never wanna wake up
She’s got a love that you’d never believe, and I need it, oh I need it
No, I don’t ever wanna let her go
You got me gasping for air tryna hold onto your memory, it should be easier to
breathe
You knock me off my feet, I won’t forget it, c’mon you don’t regret it
You got me spinning around, got my whole world turning upside down,
you’re impossible to please
I don’t wanna go but I know you should be easier to leave
You got me gasping for air tryna hold onto your memory, it should be easier to
breathe
You knock me off my feet, I won’t forget it, c’mon you don’t regret it
You got me spinning around, got my whole world turning upside down,
you’re impossible to please
I don’t wanna go but I know you should be easier to leave
Easier to leave, yeah
Be easier to leave

(traduzione)

Quando mi ha toccato, un colpo mi ha attraversato le ossa e ha acceso la mia anima in fiamme
Mi ha liberato, ha riempito il mio cuore di puro desiderio
Un battito nel mio petto a cui non resisto e ne ho bisogno, oh ne ho bisogno
No, non voglio mai lasciarla andare
Mi hai fatto ansimare per l'aria cercando di trattenere la tua memoria, dovrebbe essere più facile
respirare
Mi togli i piedi, non lo dimenticherò, dai non te ne pentirai
Mi hai fatto girare in tondo, mi hai fatto girare tutto il mondo sottosopra,
sei impossibile per piacere
Non voglio andare, ma so che dovresti essere più facile andartene
Ha qualcosa che non posso ignorare, alzati e ho bisogno di altro,
il mio riempimento non è mai abbastanza pieno in questi giorni
È come se fossi bloccato in un sogno e non volessi mai svegliarmi
Ha un amore a cui non crederesti mai, e io ne ho bisogno, oh ne ho bisogno
No, non voglio mai lasciarla andare
Mi hai fatto ansimare per l'aria cercando di trattenere la tua memoria, dovrebbe essere più facile
respirare
Mi togli i piedi, non lo dimenticherò, dai non te ne pentirai
Mi hai fatto girare in tondo, mi hai fatto girare tutto il mondo sottosopra,
sei impossibile per piacere
Non voglio andare, ma so che dovresti essere più facile andartene
Mi hai fatto ansimare per l'aria cercando di trattenere la tua memoria, dovrebbe essere più facile
respirare
Mi togli i piedi, non lo dimenticherò, dai non te ne pentirai
Mi hai fatto girare in tondo, mi hai fatto girare tutto il mondo sottosopra,
sei impossibile per piacere
Non voglio andare, ma so che dovresti essere più facile andartene
È più facile andarsene, sì
Sii più facile da lasciare