Traduzione del testo della canzone Flying Too Close to the Sun - We Are Harlot

Flying Too Close to the Sun (originale)

Strung out and broken
A boy wastes away
Picks up the bottle
And drinks it down before he hits the stage
He’s got to setup the show
He doesn’t know where to throw it so he just throws it away
He sees the man he could be
Then as he falls to his knees, he rips another rail
Always said he’d be the one
But it’s only just begun
Living life as if you’re dying tomorrow
Always knew you’d be someone
One wrong turn and it’s all gone
Living life as if you’re dying tomorrow
You’re flying too close to the sun
Sex fueled and lonely
Fucked up and dumb
Spent all his money on a drug dealer on speed dial no.1
He knows he’ll die on his knees
He feels like he’s trapped in a cage
Why should he care anyway?
He sits and lights up a smoke
He pulls it back 'til he chokes and rips another rail
Always said he’d be the one
But it’s only just begun
Living life as if you’re dying tomorrow
Always knew you’d be someone
One wrong turn and it’s all gone
Living life as if you’re dying tomorrow
You’re flying too close to the sun

Flying Too Close to the Sun (traduzione)

teso e rotto
Un ragazzo si consuma
Raccoglie la bottiglia
E lo beve prima di salire sul palco
Deve impostare lo spettacolo
Non sa dove lanciarlo, quindi lo butta via
Vede l'uomo che potrebbe essere
Poi, mentre cade in ginocchio, strappa un'altra ringhiera
Ha sempre detto che sarebbe stato lui
Ma è appena iniziato
Vivere la vita come se dovessi morire domani
Ho sempre saputo che saresti stato qualcuno
Una svolta sbagliata ed è tutto finito
Vivere la vita come se dovessi morire domani
Stai volando troppo vicino al sole
Alimentato dal sesso e solitario
Incasinato e stupido
Ha speso tutti i suoi soldi per uno spacciatore con la chiamata rapida n.1
Sa che morirà in ginocchio
Si sente come intrappolato in una gabbia
Perché dovrebbe interessargli comunque?
Si siede e accende un fumo
Lo tira indietro finché non soffoca e strappa un altro binario
Ha sempre detto che sarebbe stato lui
Ma è appena iniziato
Vivere la vita come se dovessi morire domani
Ho sempre saputo che saresti stato qualcuno
Una svolta sbagliata ed è tutto finito
Vivere la vita come se dovessi morire domani
Stai volando troppo vicino al sole