Traduzione del testo della canzone I Tried - We Are Harlot

I Tried (originale)

It’s always the same
But I’ll play your game
«Loving you is a lie»
I feel my heart breaking
My whole body is shaking
Cause now I see through your disguise
I’ve been looking for a reason
To stay instead of leaving
I can’t think of one
Honey this is goodbye I’m gone
(Whoooowooo whoowoowoo)
I’ve tried for so long, it’s looking like I was wrong
(Whoooowooo whoowoowoo)
Goodbye I’m gone, honey this is goodbye
It’s always the same
But I’ll play your game
«Loving you is a lie»
You said we’d be forever
That loving me was heaven
That you’d always be by my side
I’m sick of all the screaming
The way that I’ve been feeling
It’s over, I’m done,
Honey this is goodbye I’m gone
I’m over all the heartache
Cause then I see the tears you cry
It seems our time has come and gone
(Whoooowooo whoowoowoo)
I’ve tried for so long, it’s looking like I was wrong
(Whoooowooo whoowoowoo)
Goodbye I’m gone, honey this is goodbye
Ahhwoohowoohyeeaahhh
It’s always the same
And I’ll play your games
«And loving you»
(Whoooowooo whoowoowoo)
I’ve tried for so long, it’s looking like I was wrong
(Whoooowooo whoowoowoo)
Goodbye I’m gone, honey this is good bye I’m gone
(Whoooowooo whoowoowoo)
Ohh I tried for so long, it’s looking like I was wrong
(Whoooowooo whoowoowoo)
Goodbye I’m gone, honey this is goodbye
I’ve tried for so long, it’s looking like I was wrong

I Tried (traduzione)

È sempre lo stesso
Ma farò il tuo gioco
«Amare te è una bugia»
Sento il mio cuore spezzarsi
Tutto il mio corpo trema
Perché ora vedo attraverso il tuo travestimento
Ho cercato un motivo
Per rimanere invece di partire
Non riesco a pensarne uno
Tesoro, questo è addio, me ne sono andato
(Whoooowooo whoowoowoo)
Ci ho provato così a lungo che sembra che mi fossi sbagliato
(Whoooowooo whoowoowoo)
Addio me ne sono andato, tesoro, questo è arrivederci
È sempre lo stesso
Ma farò il tuo gioco
«Amare te è una bugia»
Hai detto che saremmo stati per sempre
Che amarmi era il paradiso
Che saresti sempre al mio fianco
Sono stufo di tutte le urla
Il modo in cui mi sono sentito
è finita, ho finito
Tesoro, questo è addio, me ne sono andato
Ho superato tutto il dolore
Perché allora vedo le lacrime che piangi
Sembra che il nostro momento sia arrivato e passato
(Whoooowooo whoowoowoo)
Ci ho provato così a lungo che sembra che mi fossi sbagliato
(Whoooowooo whoowoowoo)
Addio me ne sono andato, tesoro, questo è arrivederci
Ahhwoohowoohyeeaahhh
È sempre lo stesso
E giocherò ai tuoi giochi
«E amarti»
(Whoooowooo whoowoowoo)
Ci ho provato così a lungo che sembra che mi fossi sbagliato
(Whoooowooo whoowoowoo)
Addio me ne sono andato, tesoro questo è addio me ne sono andato
(Whoooowooo whoowoowoo)
Ohh ci ho provato per così tanto tempo, sembra che mi fossi sbagliato
(Whoooowooo whoowoowoo)
Addio me ne sono andato, tesoro, questo è arrivederci
Ci ho provato così a lungo che sembra che mi fossi sbagliato