Traduzione del testo della canzone One More Night - We Are Harlot

One More Night (originale)

Oh my god
I can’t believe my eyes
It’s a quarter past midnight and I’m going blind
I’ve got a bottle full of whiskey
Filling holes at gun sight
I’ve got another --- away from the world
And ---- for a beautiful girl
She’s got something that’s sinking in
And taking ahold of my mind
'Cos I’ve got one more night
Today we’re getting higher than my mind
I’m alive, and I’m tripped up
No, the devil never lets me go
I’m on a fastrack into hell and now I’m riding, shotgun
I’ll live 'til I die with sin in my eye and it’s almost time, let’s start the
show!
I did the women and cocaine and bottles for days
Then I saw her face walking through my door
A -- is rumbling I can feel it inside
So baby -- and hold and come along for the ride
And tonight is all we need to ---
'Cos I’ve got one more night
Today we’re getting higher than my mind
I’m alive, and I’m tripped up
No, the devil never lets me go
I’m on a fastrack into hell and now I’m riding, shotgun
I’ll live 'til I die with sin in my eye and it’s almost time, let’s start the
show!

One More Night (traduzione)

Oh mio Dio
Non riesco a credere ai miei occhi
È mezzanotte e un quarto e sto diventando cieco
Ho una bottiglia piena di whisky
Riempire i fori a vista della pistola
Ne ho un altro --- lontano dal mondo
E ---- per una bella ragazza
Ha qualcosa che sta affondando
E prendendo possesso della mia mente
Perché ho un'altra notte
Oggi stiamo superando la mia mente
Sono vivo e sono inciampato
No, il diavolo non mi lascia mai andare
Sono su una corsa veloce verso l'inferno e ora sto cavalcando, fucile
Vivrò finché morirò con il peccato negli occhi ed è quasi ora, iniziamo il
mostrare!
Ho fatto le donne, la cocaina e le bottiglie per giorni
Poi ho visto il suo viso attraversare la mia porta
A -- sta rimbombando, posso sentirlo dentro
Quindi piccola... e tieni duro e vieni a fare il giro
E stasera è tutto ciò di cui abbiamo bisogno ---
Perché ho un'altra notte
Oggi stiamo superando la mia mente
Sono vivo e sono inciampato
No, il diavolo non mi lascia mai andare
Sono su una corsa veloce verso l'inferno e ora sto cavalcando, fucile
Vivrò finché morirò con il peccato negli occhi ed è quasi ora, iniziamo il
mostrare!