Traduzione del testo della canzone Candy - We Are Temporary

Candy (originale)

Last night I dreamed of my death again
Barely awake and already overwhelmed
And so I struggle through the days
Until I hear your key
Turn in our front door
I’m the kid who can’t escape the maze
I even struggle through the best of days
Sometimes I think that’s all there is:
Just random suffering
A meaningless abyss
Only you can help me feel
That I’m not lost
That none of this is real
Just morning frost
Like the flicker in a spark
Just a whisper in the dark
(Just an errant question mark)
You turn ashes to embers
Black and white back into color
You are the morning star
You are my dramamine
My ignition You are my gasoline
You are the very best in me
You are my shake and shine
Compass and center line
You are brilliant
One in a million
You are the very best in me

Candy (traduzione)

La scorsa notte ho sognato di nuovo la mia morte
Appena sveglio e già sopraffatto
E così lotto attraverso i giorni
Finché non sento la tua chiave
Entra nella nostra porta d'ingresso
Sono il ragazzo che non può sfuggire al labirinto
Faccio fatica anche nei giorni migliori
A volte penso che sia tutto qui:
Solo sofferenza casuale
Un abisso senza senso
Solo tu puoi aiutarmi a sentire
Che non mi sono perso
Che niente di tutto questo è reale
Solo gelo mattutino
Come lo sfarfallio di una scintilla
Solo un sussurro nel buio
(Solo un punto interrogativo errante)
Tu trasformi la cenere in brace
Il bianco e il nero tornano a colori
Tu sei la stella del mattino
Sei il mio dramma
La mia accensioneSei la mia benzina
Sei il migliore in me
Sei la mia scossa e lucentezza
Bussola e linea centrale
Tu sei brillante
Uno su un milione
Sei il migliore in me