Traduzione del testo della canzone Shadows - We Are Temporary

Shadows (originale)

Waiting, waiting, waiting for true life to start
Mistaking exertion for effort, depression for art
It’s not dying, but missing the whole point of life that I fear
Mistaking talent for work and the hours for years
Why must we die, when it feels like life just started?
Why even try, if we all end up broken-hearted?
When my life began, I thought that everything would last forever
Now I'm too old to pretend
There’s not a thing I won’t miss about life, but a lot to regret
The imprint I leave behind will be quick to reset
Why must we die, when it feels like life just started?
Why even try, if we all end up broken-hearted?
When my life began, I thought that everything would last forever
Now I'm too old to pretend
I won’t go quietly into the night
Not when our life together just got started
Fight the dying light
Even if we’re shot down broken-hearted
Thunder and fire at will
Storm the hills, be swift and keen on ascent
Now take my hand and pretend
We don’t want this to end

(traduzione)

Aspettando, aspettando, aspettando che la vita vera cominci
Confondere la fatica con la fatica, la depressione con l'arte
Non è morire, ma perdere tutto il punto della vita che temo
Scambiare talento per lavoro e ore per anni
Perché dobbiamo morire, quando sembra che la vita sia appena iniziata?
Perché anche solo provarci, se finiamo per avere il cuore spezzato?
Quando è iniziata la mia vita, ho pensato che tutto sarebbe durato per sempre
Ora sono troppo vecchio per fingere
Non c'è niente della vita che non mi mancherà, ma molto di cui pentirmi
L'impronta che lascio sarà ripristinata rapidamente
Perché dobbiamo morire, quando sembra che la vita sia appena iniziata?
Perché anche solo provarci, se finiamo per avere il cuore spezzato?
Quando è iniziata la mia vita, ho pensato che tutto sarebbe durato per sempre
Ora sono troppo vecchio per fingere
Non andrò tranquillamente nella notte
Non quando la nostra vita insieme è appena iniziata
Combatti la luce morente
Anche se veniamo abbattuti con il cuore spezzato
Tuoni e fuoco a volontà
Assalta le colline, sii veloce e appassionato di ascesa
Ora prendi la mia mano e fai finta
Non vogliamo che tutto questo finisca