Traduzione del testo della canzone You Can Now Let Go - We Are Temporary

You Can Now Let Go (originale)

I never thought
That death would come at night
I always wanted to know
What it feels like
But now
Suspended like dander in twilight
My disappointment dissipates
I’m feeling weightless
Held and of this world
No trepidation to go or let go
I cannot tell my birth and death apart
As comfort stops my heart
And as my body shuts down
I am dancing in my sleep
I’ve never felt so alive before
All memories I’ve lost
Are firing at once
With no distinction
Between now or never
Though much is taken
Nothing’s ever lost
Our noble works
They will never yield
Oh everyone I’ve loved
Is right here by my side
Don’t be ashamed
You can now let go

(traduzione)

Non ho mai pensato
Quella morte sarebbe arrivata di notte
Ho sempre voluto sapere
Come ci si sente
Ma ora
Sospesi come peli nel crepuscolo
La mia delusione svanisce
Mi sento senza peso
Held e di questo mondo
Nessuna trepidazione di andare o lasciar andare
Non riesco a distinguere la mia nascita e la mia morte
Come il comfort ferma il mio cuore
E mentre il mio corpo si spegne
Sto ballando nel sonno
Non mi sono mai sentito così vivo prima
Tutti i ricordi che ho perso
Stanno sparando immediatamente
Senza distinzione
Tra ora o mai più
Anche se molto è stato preso
Niente è mai perso
Le nostre nobili opere
Non cederanno mai
Oh tutti quelli che ho amato
È qui al mio fianco
Non vergognarti
Ora puoi lasciarti andare