Traduzione del testo della canzone All My Friends Are JPEGs - We Are the Physics

All My Friends Are JPEGs (originale)

I’m now in the background of more photos than I’m in actual photos of myself
Tagged, tagged and assorted, a peripheral face
Everyone’s a camera, must deliver visual evidence
A good time was clearly had by all
Incidentally, you’re accidentally missing an event trying to capture a static
version of it
You don’t like me much, so let’s keep in touch
I don’t like you much, so we’ll keep in touch
You don’t like me much, so let’s keep in touch
I don’t like you much, so we’ll keep in touch
So there it is, flung up on the internet
Nobody’s even bothered to rotate it
Who are half these people?
And now we’re friends, yeah, we’re friends
Without the inconvenience of ever having to be in your company
In fact, I see nobody:
You’re just a list of names as dead pixels
Oh, oh
I cut off the headroom, I crop out the legs
I tag you, I tag me, all my friends are JPEGs

All My Friends Are JPEGs (traduzione)

Ora sono sullo sfondo di più foto che nelle foto reali di me stesso
Taggato, taggato e assortito, una faccia periferica
Ognuno è una fotocamera, deve fornire prove visive
Chiaramente, tutti si sono divertiti
Per inciso, perdi accidentalmente un evento che tenta di catturare uno statico
versione di esso
Non ti piaccio molto, quindi teniamoci in contatto
Non mi piaci molto, quindi ci terremo in contatto
Non ti piaccio molto, quindi teniamoci in contatto
Non mi piaci molto, quindi ci terremo in contatto
Quindi eccolo, saltato in aria su Internet
Nessuno si è nemmeno preso la briga di ruotarlo
Chi sono la metà di queste persone?
E ora siamo amici, sì, siamo amici
Senza l'inconveniente di dover mai essere in tua compagnia
Infatti, non vedo nessuno:
Sei solo un elenco di nomi come pixel morti
Oh, oh
Taglio lo spazio per la testa, taglio le gambe
Ti taggo, taggo me, tutti i miei amici sono JPEG