| 10 PRINT «VENTILATOR»
| 10 STAMPA «VENTILATORE»
|
| 20 PRINT «INCUBATOR»
| 20 STAMPA «INCUBATRICE»
|
| 30 PRINT «MONITOR»
| 30 STAMPA «MONITOR»
|
| 40 GOTO 10
| 40 VAI A 10
|
| You’re symbiotic in the womb
| Sei simbiotico nel grembo materno
|
| Can’t disconnect maternal cords
| Impossibile disconnettere i cordoni materni
|
| Autonomy’s impossible
| L'autonomia è impossibile
|
| But you belong to me
| Ma tu appartieni a me
|
| Electronics interrupt
| Interruzione elettronica
|
| The mother becomes the machine
| La madre diventa la macchina
|
| In a heartbeat, heartbeat, heartbeat
| In un battito cardiaco, battito cardiaco, battito cardiaco
|
| The mimesis of a heartbeat
| La mimesi di un battito cardiaco
|
| You belong to me
| Tu mi appartieni
|
| Ventilator, incubator, I am your monitor
| Ventilatore, incubatrice, sono il tuo monitor
|
| Ventilator, incubator, I am your monitor
| Ventilatore, incubatrice, sono il tuo monitor
|
| 10 Print «Circuit Babies»
| 10 Stampa «Circuito bambini»
|
| 20 Goto 10
| 20 Vai a 10
|
| We’re now synonymous, you are part of us
| Ora siamo sinonimi, tu sei parte di noi
|
| Veiny tubes to hold your hand
| Tubi venati per tenerti la mano
|
| And you belong to me
| E tu appartieni a me
|
| Even when the baby dies
| Anche quando il bambino muore
|
| Life still exists synthesized
| La vita esiste ancora sintetizzata
|
| In a heartbeat, heartbeat, heartbeat
| In un battito cardiaco, battito cardiaco, battito cardiaco
|
| The mimesis of a heartbeat
| La mimesi di un battito cardiaco
|
| You belong to me
| Tu mi appartieni
|
| Ventilator, incubator, I am your monitor
| Ventilatore, incubatrice, sono il tuo monitor
|
| Ventilator, incubator, I am your monitor
| Ventilatore, incubatrice, sono il tuo monitor
|
| 10 Print «Circuit Babies»
| 10 Stampa «Circuito bambini»
|
| 20 Goto 10
| 20 Vai a 10
|
| You belong to me | Tu mi appartieni |