Traduzione del testo della canzone And So Now We're Wrestling With the Body Politic - We Are the Physics

And So Now We're Wrestling With the Body Politic (originale)

And so now we’re wrestling with the body politic
It will spit and salivate on culture
It dictates and lactates
Then we grow up handcuffed and bound to the teat
I think if we chop off the head it grows back
Bigger than before, bigger than before
And we’re stuck, stuck
We’re stuck sucking
And so now we’re wrestling with the body politic
Where buying you attention is applauded
I’ve got a new way, got a new way to sell myself
And you’re grasping with desperate affection
Don’t bother getting past puberty, it just gets worse
The best you’ll hope for is that you like the taste of boredom
We’re stuck sucking
And so now we’re wrestling with the body politic
And so now we’re wrestling with the body politic
Where people shake unwashed hands
And smile politely for posterity
Because a smile’s without consequence, a smile’s without consequence
And is limited to the mouth it came from
Where the teeth are curtains for a lecherous tongue
A lecherous tongue
And so now we’re wrestling with the body politic
The art of compliance is a new science
We’re afraid to make the same mistakes as our fathers
Exact replicas, historical clones
We’re afraid of getting cancer, there’s the threat of being killed
We’re afraid of those in power and afraid of the unskilled
We’re stuck sucking
And so now we’re wrestling with the body politic

And So Now We're Wrestling With the Body Politic (traduzione)

E così ora stiamo lottando con il corpo politico
Sputerà e saliva sulla cultura
Detta e latta
Poi cresciamo ammanettati e legati alla tettarella
Penso che se tagliamo la testa, ricresce
Più grande di prima, più grande di prima
E siamo bloccati, bloccati
Siamo bloccati a succhiare
E così ora stiamo lottando con il corpo politico
Quando si attira la tua attenzione viene applaudito
Ho un nuovo modo, un nuovo modo di vendermi
E stai afferrando con affetto disperato
Non preoccuparti di superare la pubertà, semplicemente peggiora
Il meglio che speri è che ti piaccia il gusto della noia
Siamo bloccati a succhiare
E così ora stiamo lottando con il corpo politico
E così ora stiamo lottando con il corpo politico
Dove le persone si stringono le mani non lavate
E sorridi educatamente per i posteri
Perché un sorriso è senza conseguenze, un sorriso senza conseguenze
Ed è limitato alla bocca da cui proviene
Dove i denti sono tende per una lingua lasciva
Una lingua lasciva
E così ora stiamo lottando con il corpo politico
L'arte della conformità è una nuova scienza
Abbiamo paura di commettere gli stessi errori dei nostri padri
Repliche esatte, cloni storici
Abbiamo paura di avere il cancro, c'è la minaccia di essere uccisi
Abbiamo paura di coloro che sono al potere e abbiamo paura dei non qualificati
Siamo bloccati a succhiare
E così ora stiamo lottando con il corpo politico