Traduzione del testo della canzone Respect - Akhenaton, Lino

Respect (originale)

Ils veulent nous pousser dans la loose non pas question
Puisque qu’ils pensent qu’on noircit nos feuilles que pour les espèces
Il est temps que tout se passe l’information fils
On veut pas gratter l’amour mais qu’on nous respecte
Créditer nos mic, nos premiers pas de break sur
Pas d’embrouille à la carte, à la dmexpress
Si il faut pour la cause on sort du banc comme
Sauf pour des billets de cap on reste droit comme
Ils pourrissent le portrait quand ça les démange
Et nous on se tape, pour un but refusé le dimanche
On dit que notre son est une mauvaise influence
Quand toutes les autres formes d’art ont droit à la nuance
On vise le podium avec le un de sous qui n’empêche pas
De dire au One Love pour le 2 et le 3 c’est clair
J’suis Maximus sous Colisée en carriole
Veni, vidi et tout le monde crie l’espagnol
On fait peur à cette France, Wade, foulard hermès
Qui baisent les pieds des con jusqu'à en chopper l’air peste
Nous nomme à la volée délinquant, «wesh wesh»
La couronne sur la tête on a tous pris perpète
J’le gueule au pose pas de question
Ici la paix elle dort sur les douilles Babylone Express
La détente j'écrase lyricale détonation
Dans c’biz on veut pas gratter l’amour mais qu’on nous respecte
J’habite au bout de l’enfer à gauche où brule les anges aux figures sales
Où l’essence pisse un kilo un bloc ça monte succursale
Le crie du glock le biz reconnais l’empreinte, vocale
C’est monnaie contre les sexe dans tous les chemins qu’on emprunte
Faites un Triomphe au local putain d’Mc Bors
Donnez l’alerte au cas où il y a entorse au règlement faut cogner
L’avocat, c’est un brelique quand la paix divorce
On est jugé violent et difforme dans cette vie belle et siliconée
J’me sens comme à Villiers-le-Bel (95) un 25 novembre
Gros rebelle en Lévis cartonné rap la rage au ventre
Du pénis mais décibel, je viens sonner le gong
Donner de l’espoir aux frères sans sermonner pour booster nos ventes
Dans le groove je suis rentré, comme un poignard
J’suis de l’autre rive, la France éventrée celle des guérilleros des bagnards
Mec c’est la loterie, tu crève où tu banks
Sans trêve tu crée tu prends des euros, bref tu lève ton cul du banc!
Les gosses qui rêve plus sont des émeutiers en puissance
C’est sûr dit à Marianne qu’on éteint pas un incendie en lui pissant d’ssus
Dis-lui musique de paria au top malgré la censure
Mariage entre la rue et mon rap au vitriol et sans sucre
Bors!

Respect (traduzione)

Vogliono liberarci in nessun modo
Dal momento che pensano che anneriamo le nostre foglie solo per le specie
È tempo che tutto passi le informazioni figliolo
Non vogliamo graffiare l'amore ma essere rispettati
Ringrazia i nostri microfoni, la nostra prima pausa calpesta
Nessuna confusione à la carte, à la dmexpress
Se è necessario per la causa usciamo dalla panchina come
Fatta eccezione per i biglietti cap, rimaniamo dritti come
Marciscono l'immagine quando prude
E si batte, per un gol annullato domenica
Dicono che il nostro sound abbia una cattiva influenza
Quando tutte le altre forme d'arte hanno diritto alla sfumatura
Puntiamo al podio con quel centesimo che non impedisce
Dire all'Unico Amore per il 2 e il 3 è chiaro
Sono Massimo sotto il Colosseo su un carro
Vieni, vidi e tutti gridano spagnolo
Spaventiamo questa sciarpa France, Wade, Hermès
Che baciano i piedi degli idioti finché non prendono la piaga dell'aria
Nominaci al volo delinquenti, "wesh wesh"
La corona sul capo l'abbiamo tutti tolta la vita
Gli sto urlando contro, non fare domande
Qui la pace dorme sulle prese Babylon Express
Il grilletto schiaccio la detonazione lirica
In questo business non vogliamo scalfire l'amore ma che siamo rispettati
Vivo alla fine dell'inferno a sinistra dove bruciano gli angeli con le facce sporche
Dove la benzina fa pipì un chilo per isolato sale di ramo
Il grido della glock il biz riconosce l'impronta, vocale
È valuta contro il sesso in tutti i percorsi che prendiamo
Fai un trionfo al fottuto Mc Bors locale
Dare l'avviso in caso di violazione delle regole deve bussare
L'avvocato è un gingillo quando la pace divorzia
Siamo considerati violenti e deformi in questa vita bella e siliconica
Mi sento come a Villiers-le-Bel (95) il 25 novembre
Grande ribelle in Levis cartonato batte la rabbia nello stomaco
Pene ma decibel, vengo a suonare il gong
Dare speranza ai fratelli senza predicare per aumentare le nostre vendite
Nel solco sono andato, come un pugnale
Io sono dall'altra parte, la Francia ha sventrato quella dei guerriglieri dei detenuti
Amico, è la lotteria, muori dove sbanchi
Senza tregua crei tu prendi euro, insomma alzi il culo dalla panchina!
I ragazzi che sognano di più sono potenziali rivoltosi
Certo, dì a Marianne che non spegni un incendio pisciandole addosso
Digli la musica paria in cima nonostante la censura
Il matrimonio tra la strada e il mio rap al vetriolo e senza zucchero
Bors!