| Aladdin (originale) | Aladdin (traduzione) |
|---|---|
| アラジンコンパウンド | composto di Aladino |
| ササッと | Rapidamente |
| こするだけで金属 | Metallo semplicemente strofinando |
| 光っちゃう | Risplendere |
| しつこい汚れやサビも | Sporco e ruggine persistenti |
| それはまるで神秘的な魔法の力のようなのです | E' come un misterioso potere magico. |
| こぎたない そこのランプを | La lampada lì |
| ぴかぴかに してご覧に入れましょう | Rendiamolo lucido e diamo un'occhiata |
| Shining For You | Brilla per te |
| I Scrub For You | Mi sfrego per te |
| Shining For You | Brilla per te |
| I Scrub For You | Mi sfrego per te |
| 砂漠の中にある | Nel deserto |
| 神秘と魅惑の国アグラバー | Agraber, una terra di mistero e fascino |
| 自由と未来求める青年 | Un giovane in cerca di libertà e futuro |
| 王宮抜け出した王女 そしてランプの精 | La principessa fuggita dal palazzo reale e lo spirito della lampada |
| ジーニー | Genio |
| Ah | Ah |
| さび付いた人生を輝かせる | Fai brillare la tua vita arrugginita |
| アラジンホームセンター | Aladdin Home Center |
| 朝10時オープン | Aperto alle 10:00 |
| ジャスミンバリアスコート | Cappotto Jasmine Varias |
| ササッと | Rapidamente |
| なでるだけで金属 | Metallo semplicemente accarezzando |
| 守っちゃう | proteggerò |
| 目に見えないキズやサビも | Graffi e ruggine invisibili |
| それはまるで神秘的な魔法の力のようなのです | E' come un misterioso potere magico. |
| こぎたない そこのランプを | La lampada lì |
| ぴかぴかに してご覧に入れましょう | Rendiamolo lucido e diamo un'occhiata |
| Shining For You | Brilla per te |
| I Scrub For You | Mi sfrego per te |
| Shining For You | Brilla per te |
| I Scrub For You | Mi sfrego per te |
| こすって | Strofinare |
| サイザルバフ | Buff sesale |
| フェルトディスク | Disco in feltro |
| 耐水ペーパー | Carta resistente all'acqua |
| 研磨布 | Tela abrasiva |
| GPトップ アルミナ と | Con GP Top Allumina |
| レジンボンドクロスベルト | Cintura incrociata in lega di resina |
| グラスターポリッシュ | Smalto per vetri |
| こすって | Strofinare |
| サイザルバフ | Buff sesale |
| フェルトディスク | Disco in feltro |
| 耐水ペーパー | Carta resistente all'acqua |
| 研磨布 | Tela abrasiva |
| GPトップ アルミナ と | Con GP Top Allumina |
| レジンボンドクロスベルト | Cintura incrociata in lega di resina |
| グラスターポリッシュ | Smalto per vetri |
| アラジンホームセンター | Aladdin Home Center |
| ササッと | Rapidamente |
| 探していた商品 | Il prodotto che stavi cercando |
| そろっちゃう | Tutti insieme |
| 豊富な品揃えで、お得 | Ottimo rapporto qualità prezzo con un'ampia scelta di prodotti |
| それはまるで神秘的な魔法の力のようなのです | E' come un misterioso potere magico. |
