Testi di Picasso - WEDNESDAY CAMPANELLA

Picasso (originale)

カタルーニャで君と語り合うなら
この先のカフェで
ロケーションは最高
連れてくよ さぁ行こう
晴れた日には外のテラス席で
口説くなら2階席で
君の名を聞こう
電話番号も聞こう
キュビスト
ひとつに
Oh baby
選べない
角が立つんだよね
キュビスト
多角的視点で
対象を分解
三度の食事でさえ
麻クズとパラフィン製になる
野獣派の妄想
そんなわけないっしょ
アビニヨンの娘たち 5人と
遊びに行くよん
消えた遠近法
三次元で描こう
キュビスト
ひとつに
Oh baby
選べない
角が立つんだよね
キュビスト
多角的視点で
対象を分解

(traduzione)

Se vuoi parlare con te in Catalogna
Al caffè più avanti
La posizione è ottima
Prendiamolo
In una giornata di sole, sulla terrazza all'aperto
Se litiga, siediti al secondo piano
Sentiamo il tuo nome
Chiediamo il numero di telefono
Cubista
In uno
Oh piccola
non riesco a decidere
Hai un corno
Cubista
Da una prospettiva multiforme
Smontare l'oggetto
Anche tre pasti
Fatto di scarti di canapa e paraffina
Delirio fauvista
Non è vero
Con 5 figlie di Avignone
Sto per giocare
La prospettiva scomparsa
Disegniamo in 3D
Cubista
In uno
Oh piccola
non riesco a decidere
Hai un corno
Cubista
Da una prospettiva multiforme
Smontare l'oggetto