Testi di Theatre of Life - Weeping Silence

Theatre of Life (originale)

The breeze seems to be talking to me
It’s whispering my name… tonight
And the wild horses upon the seas
They’re urging me…
Remember your pride, just do what’s right,
What are you waiting for?
And how many souls…
Have to cry before you realize?
Is this my destiny, is this my dream, in this theater of life?
Go, go and be blessed, with vision and light upon
Your journey dark and thorn entwined.
The moonlight shadows bathe the trees,
Carving words in the leaves,
Am i to listen?
Can i believe the constellations of the night?
Take the right path in this theater of life
Don’t close your eyes, fears realized
Don’t bring about your demise.
Is this my destiny?
Is this my dream
My vision, my light
In this theater of life?
Is this my destiny, is this my dream, in this theater of life?
Go, go and be blessed, with vision and light upon
Your journey dark and thorn entwined.

(traduzione)

Sembra che la brezza mi parli
Sussurra il mio nome... stasera
E i cavalli selvaggi sui mari
mi stanno spingendo...
Ricorda il tuo orgoglio, fai solo ciò che è giusto,
Cosa stai aspettando?
E quante anime...
Devi piangere prima di rendertene conto?
È questo il mio destino, è questo il mio sogno, in questo teatro della vita?
Vai, vai e sii benedetto, con visione e luce sopra
Il tuo viaggio oscuro e spinoso intrecciato.
Le ombre al chiaro di luna bagnano gli alberi,
Intagliando parole tra le foglie,
Devo ascoltare?
Posso credere alle costellazioni della notte?
Prendi la strada giusta in questo teatro della vita
Non chiudere gli occhi, paure realizzate
Non provocare la tua morte.
È questo il mio destino?
È questo il mio sogno?
La mia visione, la mia luce
In questo teatro della vita?
È questo il mio destino, è questo il mio sogno, in questo teatro della vita?
Vai, vai e sii benedetto, con visione e luce sopra
Il tuo viaggio oscuro e spinoso intrecciato.