Traduzione del testo della canzone Are You My Baby - Wendy And Lisa

Are You My Baby (originale)

To my young and foolish heart
Loving has no end
Sometimes people grow apart
That’s why I am wondering
Ooh, are you my baby
Or are we just friends?
Oh, you make me crazy
Baby, baby, won’t you be my man?
I’ve had dreams, I know won’t come true
From them I have grown
But honey, if I can’t have you
I’ve just got to know that’s why I’m asking
Ooh, are you my baby
Or are we just friends?
Oh, you make me crazy
Baby, baby, won’t you be my man?
I’ve had lovers in the past but it always ends
A love like ours would surely last
Because you are my friend
It’s a crazy thing but of you I sing
I won’t be alone 'cause you are my home
You are my lucky card 'cause in your love I start
You’re my only heart
Can’t you feel it’s crazy beating?
Ooh, are you my baby
Or are we just friends?
Oh, you make me crazy
Baby, baby, won’t you be my man?

Are You My Baby (traduzione)

Al mio cuore giovane e sciocco
L'amore non ha fine
A volte le persone si separano
Ecco perché mi chiedo
Ooh, sei il mio bambino
O siamo solo amici?
Oh, mi fai impazzire
Piccola, piccola, non vuoi essere il mio uomo?
Ho fatto dei sogni, so che non si avvereranno
Da loro sono cresciuto
Ma tesoro, se non posso averti
Devo solo sapere che è per questo che te lo sto chiedendo
Ooh, sei il mio bambino
O siamo solo amici?
Oh, mi fai impazzire
Piccola, piccola, non vuoi essere il mio uomo?
Ho avuto amanti in passato, ma finisce sempre
Un amore come il nostro durerebbe sicuramente
Perchè sei mio amico
È una cosa da pazzi, ma di te canto
Non sarò solo perché tu sei la mia casa
Sei la mia carta fortunata perché nel tuo amore comincio
Sei il mio unico cuore
Non senti che è un battito pazzesco?
Ooh, sei il mio bambino
O siamo solo amici?
Oh, mi fai impazzire
Piccola, piccola, non vuoi essere il mio uomo?