Traduzione del testo della canzone Tears Of Joy - Wendy And Lisa

Tears Of Joy (originale)

In the morning I wake up
Turn around and there’s no one there
Wash my hair do my make-up
It’s a new day out there
Tears of joy, smiles of sorrow
Where do such strange feelings come from
Can’t be sure of tomorrow
But I know the day will come
Tears of joy, smiles of sorrow
I finally know what I’m looking for
And I’m sure that tomorrow
Say hello and I’ll be yours
Say hello such a strange word
Such a strange way to say hello
It’s so hard for me sometimes
Like love’s first night alone
Anyway, it’s a pleasure to know someone’s
Waiting just for me
I’ll find my buried treasure
And tears of joy will rain on me
Tears of joy, smiles of sorrow
Where do such strange feelings come from
Can’t be sure of tomorrow
But I know the day will come
Tears of joy, smiles of sorrow
I finally know what I’m looking for
And I’m sure that tomorrow
Say hello and I’ll be yours
Can you hear me breathing
I just know that you are listening
And I’m longing to know you
You’re no stranger to me
In the morning I’ll wakeup
Turn around and you will be there
I’ll kiss you you’ll wake up
And run you fingers through my hair
Tears of joy, smiles of sorrow
Where do such strange feelings come from
Can’t be sure of tomorrow
But I know the day will come
Tears of joy, smiles of sorrow
I finally know what I’m looking for
And I’m sure that tomorrow
Say hello and I’ll be yours

(traduzione)

La mattina mi sveglio
Girati e non c'è nessuno lì
Lavami i capelli, truccami
È un nuovo giorno là fuori
Lacrime di gioia, sorrisi di dolore
Da dove vengono sentimenti così strani
Non posso essere sicuro di domani
Ma so che verrà il giorno
Lacrime di gioia, sorrisi di dolore
Finalmente so cosa sto cercando
E sono sicuro che domani
Saluta e sarò tuo
Saluta una parola così strana
Un modo così strano per salutarti
A volte è così difficile per me
Come la prima notte d'amore da solo
Ad ogni modo, è un piacere conoscere quello di qualcuno
Aspettando solo me
Troverò il mio tesoro sepolto
E lacrime di gioia pioveranno su di me
Lacrime di gioia, sorrisi di dolore
Da dove vengono sentimenti così strani
Non posso essere sicuro di domani
Ma so che verrà il giorno
Lacrime di gioia, sorrisi di dolore
Finalmente so cosa sto cercando
E sono sicuro che domani
Saluta e sarò tuo
Mi senti respiro
So solo che stai ascoltando
E non vedo l'ora di conoscerti
Non sei estraneo per me
Al mattino mi sveglierò
Girati e sarai lì
Ti bacerò, ti sveglierai
E passa le dita tra i miei capelli
Lacrime di gioia, sorrisi di dolore
Da dove vengono sentimenti così strani
Non posso essere sicuro di domani
Ma so che verrà il giorno
Lacrime di gioia, sorrisi di dolore
Finalmente so cosa sto cercando
E sono sicuro che domani
Saluta e sarò tuo