Traduzione del testo della canzone I Think It Was December - Wendy And Lisa

I Think It Was December (originale)

There was a time
I think it was December
Just like a fire
I lost my mind
This I do remember
I was a child
Pretty and wild
I thought I was an angel
Oh what a day
That wonderful day
I know that
God he heard me pray
Oh on that day
He heard me say
I’ll spread my wings and fly away
Just like the sky
I don’t mind stormy weather
Cause it’s the power that
I once know
And it makes me feel better
I have a child
She’s pretty and wild
And this I’m going to tell her
Oh what a day
That wonderful day
I know that
God he heard me pray
Oh on that day
He heard me say
I’ll spread my wings and fly away
When I grow old
I know I won’t forget
That I’m still that child
Pretty and wild
In this late December
I’ll fly away
But the story remains and
I hope you will remember …
You’re an angel
Everybody sing
We are angels and together we can fly away…
Oh what a day
That wonderful day
I know that
God he heard me pray
Oh on that day
He heard me say
I’ll spread my wings and fly away

I Think It Was December (traduzione)

C'è stato un tempo
Penso che fosse dicembre
Proprio come un fuoco
Ho perso la testa
Questo lo ricordo
Ero un bambino
Carina e selvaggia
Pensavo di essere un angelo
Oh che giornata
Quel giorno meraviglioso
Lo so
Dio mi ha sentito pregare
Oh in quel giorno
Mi ha sentito dire
Aprirò le ali e volerò via
Proprio come il cielo
Non mi dispiace il tempo tempestoso
Perché è il potere che
Lo so una volta
E mi fa sentire meglio
Ho un bambino
È carina e selvaggia
E questo le dirò
Oh che giornata
Quel giorno meraviglioso
Lo so
Dio mi ha sentito pregare
Oh in quel giorno
Mi ha sentito dire
Aprirò le ali e volerò via
Quando invecchierò
So che non dimenticherò
Che sono ancora quel bambino
Carina e selvaggia
In questa fine dicembre
Volerò via
Ma la storia rimane e
Spero che ricorderai...
Sei un angelo
Tutti cantano
Siamo angeli e insieme possiamo volare via...
Oh che giornata
Quel giorno meraviglioso
Lo so
Dio mi ha sentito pregare
Oh in quel giorno
Mi ha sentito dire
Aprirò le ali e volerò via