Traduzione del testo della canzone Satisfaction - Wendy And Lisa

Satisfaction (originale)

Every time you come around
It makes me way too crazy
Crazy enough to think
That you’ll ask me out
Yes, you are the talk of town
So congratulations
With a smile as good as gold
So don’t wear a frown
Everytime I see you down
Still you’re not too bitter
You don’t need a babysitter
To keep you on your cloud
Baby, you know it’s true
I’ll never be too uptight
To wrap you in my love
To just satisfy you
Didn’t your mama tell you
Didn’t your papa tell you
To get a little satisfaction
Didn’t your mama tell you
Didn’t your papa tell you
To get a little satisfaction
Every time you come around
My heart beats a little faster
You’re all the drug
I’m sure I’ll ever need
All the time I do believe
Your love is like a prayer
I can take you there
If you feel the need
If you let me have it all
I’ll shoot for satisfaction
'Cause nothing’s ever meant
So much to me
But keep in your mind
We’ve got to keep on dancing
If all else fails
Won’t you dance with me
Didn’t your mama tell you
Didn’t your papa tell you
To get a little satisfaction
Yeah
Didn’t your mama tell you
Didn’t your papa tell you
To get a little satisfaction
If love can melt down barriers
I think I’ll marry you
Didn’t your mama tell you
Didn’t your papa tell you
To get a little satisfaction
Yeah, yeah
Didn’t your mama tell you
Didn’t your papa tell you
To get a little satisfaction
Everytime I turn around
The shadow of you is still with me
But a shadow just can’t take
The place of you
When we touch, caress me, cool
Kiss me deep, my baby
All I have is for you
Didn’t your mama tell you
Didn’t your papa tell you
To get a little satisfaction
Yeah
Didn’t your mama tell you
Didn’t your papa tell you
To get a little satisfaction
Yeah
Didn’t your mama tell you
Didn’t your papa tell you
To get a little satisfaction
Yeah
Didn’t your mama tell you
Didn’t your papa tell you
To get a little satisfaction
If love can melt down barriers
Oh baby, I think I’ll marry you
How 'bout it, Jessie?

(traduzione)

Ogni volta che vieni in giro
Mi rende troppo pazzo
Abbastanza pazzo da pensare
Che mi chiederai di uscire
Sì, sei il parlare di città
Quindi congratulazioni
Con un sorriso buono come l'oro
Quindi non aggrottare le sopracciglia
Ogni volta che ti vedo giù
Comunque non sei troppo amareggiato
Non hai bisogno di una baby sitter
Per mantenerti sul tuo cloud
Tesoro, sai che è vero
Non sarò mai troppo rigido
Per avvolgerti nel mio amore
Solo per soddisfarti
Tua mamma non te l'ha detto
Tuo padre non te l'ha detto
Per avere una piccola soddisfazione
Tua mamma non te l'ha detto
Tuo padre non te l'ha detto
Per avere una piccola soddisfazione
Ogni volta che vieni in giro
Il mio cuore batte un po' più veloce
Sei tutta la droga
Sono sicuro che avrò mai bisogno
Per tutto il tempo ci credo
Il tuo amore è come una preghiera
Posso portarti lì
Se ne senti il ​​bisogno
Se mi lasci avere tutto
Sparerò per la soddisfazione
Perché niente ha mai significato
Tanto per me
Ma tienilo a mente
Dobbiamo continuare a ballare
Se tutti gli altri falliscono
Vuoi ballare con me?
Tua mamma non te l'ha detto
Tuo padre non te l'ha detto
Per avere una piccola soddisfazione
Sì
Tua mamma non te l'ha detto
Tuo padre non te l'ha detto
Per avere una piccola soddisfazione
Se l'amore può abbattere le barriere
Penso che ti sposerò
Tua mamma non te l'ha detto
Tuo padre non te l'ha detto
Per avere una piccola soddisfazione
Yeah Yeah
Tua mamma non te l'ha detto
Tuo padre non te l'ha detto
Per avere una piccola soddisfazione
Ogni volta che mi giro
L'ombra di te è ancora con me
Ma un'ombra non può proprio resistere
Il tuo posto
Quando ci tocchiamo, accarezzami, cool
Baciami profondamente, piccola
Tutto quello che ho è per te
Tua mamma non te l'ha detto
Tuo padre non te l'ha detto
Per avere una piccola soddisfazione
Sì
Tua mamma non te l'ha detto
Tuo padre non te l'ha detto
Per avere una piccola soddisfazione
Sì
Tua mamma non te l'ha detto
Tuo padre non te l'ha detto
Per avere una piccola soddisfazione
Sì
Tua mamma non te l'ha detto
Tuo padre non te l'ha detto
Per avere una piccola soddisfazione
Se l'amore può abbattere le barriere
Oh piccola, penso che ti sposerò
Che ne dici, Jessie?