Traduzione del testo della canzone Beautiful World - Westlife

Beautiful World (originale)

Here we go, lost in the lessons
Sometimes I mess up my intentions
I get lost, the cost was losing everything I've known
Laying here, staring at the ceiling
Sometimes still dealing with the feelings
Where I've been, what I've done
I'm so far out there on my own
So quick to point the finger
To find the one to blame
So hard to realize, I kept getting in my own way
I never thought that I was that strong
To carry on, carry on tonight
Forgiveness in your eyes, with nothing to hide
All I know is you've shown me
It's a beautiful world
It's a beautiful world
No more fearing my reflection
Here I am, with these imperfections
You know my flaws
But you don't care, can take them all
Till now I was barely breathing
But you gave me something to believe in
We're writing history
Life's made up of small victories
We could go round in circles
And never get to here
So good to realize that we have nothing left to fear
I never thought that I was that strong
To carry on, carry on tonight
Forgiveness in your eyes, nothing to hide
All I know is you've shown me
It's a beautiful world
It's a beautiful world
So quick to point the finger
When it was me to blame
So hard to realize, I kept getting in my own way
I never thought that I was that strong
To carry on, carry on tonight
Forgiveness in your eyes, there's nothing to hide
All I know is you've shown me
It's a beautiful world
It's a beautiful world
Oh the stars alight
Let's watch them shine for you and I
Oh these open skies
Can we just lie here a while
In this beautiful world
I never thought that I was that strong
To carry on, carry on tonight
It's a beautiful world
It's a beautiful world

Beautiful World (traduzione)

Eccoci persi nelle lezioni
A volte sbaglio le mie intenzioni
Mi perdo, il costo è stato perdere tutto ciò che ho conosciuto
Sdraiato qui, a fissare il soffitto
A volte ancora alle prese con i sentimenti
Dove sono stato, cosa ho fatto
Sono così lontano là fuori da solo
Così veloce a puntare il dito
Per trovare colui da incolpare
Così difficile da realizzare, ho continuato a mettermi sulla mia strada
Non ho mai pensato di essere così forte
Per andare avanti, continua stasera
Il perdono nei tuoi occhi, senza niente da nascondere
Tutto quello che so è che me l'hai mostrato
È un mondo bellissimo
È un mondo bellissimo
Non temere più il mio riflesso
Eccomi, con queste imperfezioni
Conosci i miei difetti
Ma non ti interessa, puoi prenderli tutti
Finora respiravo a malapena
Ma mi hai dato qualcosa in cui credere
Stiamo scrivendo la storia
La vita è fatta di piccole vittorie
Potremmo girare in tondo
E non arrivare mai qui
Così bello da rendersi conto che non abbiamo più nulla da temere
Non ho mai pensato di essere così forte
Per andare avanti, continua stasera
Il perdono nei tuoi occhi, niente da nascondere
Tutto quello che so è che me l'hai mostrato
È un mondo bellissimo
È un mondo bellissimo
Così veloce a puntare il dito
Quando era colpa mia
Così difficile da realizzare, ho continuato a mettermi sulla mia strada
Non ho mai pensato di essere così forte
Per andare avanti, continua stasera
Il perdono nei tuoi occhi, non c'è niente da nascondere
Tutto quello che so è che me l'hai mostrato
È un mondo bellissimo
È un mondo bellissimo
Oh le stelle si accendono
Vediamoli brillare per te e per me
Oh questi cieli aperti
Possiamo solo sdraiarci qui per un po'
In questo bel mondo
Non ho mai pensato di essere così forte
Per andare avanti, continua stasera
È un mondo bellissimo
È un mondo bellissimo