Traduzione del testo della canzone Catch My Breath - Westlife

Catch My Breath (originale)

We were still in high school
When I first met you
Even then you were the prettiest girl
That I ever knew
And we carved our name on Everything that we could find
The way that all kids do And although time has passed
I still get surprised
At the pulling in my chest
When I know you’re coming by If this feeling’s proving anything
It’s not everything
Is gonna change with time
You’re still mine
Did you know when you’re around
My heart won’t it can’t slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath
Don’t ever ask me if I’m sorry
Or that I’m here with you
Baby you can bet
I don’t regret the girls I never knew
Every day’s another first
Another change for me To fall in love with you
And I do:
Did you know when you’re around
My heart won’t it can’t slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath
Oh.
when you’re with me I stop seeing
Any way to fail how do I explain
I try to tell you what I’m feeling
But how do I when all words pale
Did you know when you’re around
My heart won’t, it can’t slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath
Did you know when you’re around
My heart won’t, it can’t slow down
It beats so hard it makes it hard
To catch my breath, to catch my breath
To catch my breath, to catch my breath
To catch my breath, to catch my breath

Catch My Breath (traduzione)

Eravamo ancora al liceo
Quando ti ho incontrato per la prima volta
Anche allora eri la ragazza più carina
Che io abbia mai saputo
E abbiamo scolpito il nostro nome su tutto ciò che siamo riusciti a trovare
Come fanno tutti i bambini E anche se il tempo è passato
Sono ancora sorpreso
Al tiro nel mio petto
Quando saprò che verrai, se questa sensazione sta dimostrando qualcosa
Non è tutto
Cambierà con il tempo
Sei ancora mia
Sapevi quando ci sei?
Il mio cuore non lo farà non può rallentare
Batte così forte che lo rende difficile
Per riprendere fiato, per riprendere fiato
Non chiedermi mai se mi dispiace
O che sono qui con te
Tesoro puoi scommettere
Non rimpiango le ragazze che non ho mai conosciuto
Ogni giorno è un altro primo
Un altro cambiamento per me Innamorarmi di te
E io faccio:
Sapevi quando ci sei?
Il mio cuore non lo farà non può rallentare
Batte così forte che lo rende difficile
Per riprendere fiato, per riprendere fiato
Oh.
quando sei con me smetto di vedere
Qualsiasi modo per fallire come mi spiego
Provo a dirti cosa provo
Ma come faccio a quando tutte le parole impallidiscono
Sapevi quando ci sei?
Il mio cuore non lo farà, non può rallentare
Batte così forte che lo rende difficile
Per riprendere fiato, per riprendere fiato
Sapevi quando ci sei?
Il mio cuore non lo farà, non può rallentare
Batte così forte che lo rende difficile
Per riprendere fiato, per riprendere fiato
Per riprendere fiato, per riprendere fiato
Per riprendere fiato, per riprendere fiato