Traduzione del testo della canzone Every Little Thing You Do - Westlife

Every Little Thing You Do (originale)

Hello, let me know if you hear me
Hello, If you want to be near
Let me know
And I’ll never let you go
Hey love
When you ask what I feel I say love
When you ask how i know I say trust
And if that’s not enough
Chorus:
It’s every little thing you do
That makes me fall in love with you
There isn’t a way that I can show you
Ever since I’ve come to know
It’s every little thing you say
That makes me wanna feel this way
There’s not a thing that I can point to
Cause it’s every little thing you do
Don’t ask why
Let’s just feel what we feel
Cause sometimes, yeah
It’s the secret that keeps it alive
But if you need a reason why
Chorus:
It’s every little thing you do
That makes me fall in love with you
There isn’t a way that I can show you
Ever since I’ve come to know
It’s every little thing you say
That makes me wanna feel this way
There’s not a thing that I can point to
Cause it’s every little thing you do
Is it your smile
Or your laugh
Or your heart
Does it really matter why I love you?
Anywhere, there’s a crowd
You stand out
Can’t you see why they can’t ignore you?
If you wanna know
Why I can’t let go
Let me explain to you
That every little dream comes true
With every little thing you do
Chorus:
It’s every little thing you do
That makes me fall I love with you
There isn’t a way that I can show you
Ever since I’ve come to know you
It’s every little thing you say
That makes me wanna feel this way
There isn’t a thing that i can point to
Cause it’s every little thing you do
It’s every little thing you do
(It's everything, everything you do)
That makes me fall in love with you
(That makes me fall in love with you)
There isn’t a way that I can show you
(Oh yeah)
Ever since I’ve come to know you
(Ever since I’ve known you)
It’s every little thing you say
(It's everything, everything you say)
That makes me wanna feel this way
(That makes me feel this way)
There isn’t a thing that I can point to
Cause it’s every little thing you do
It’s everything, everything you do
That makes me fall in love with you
It’s everything, everything you say
That makes me feel this way

Every Little Thing You Do (traduzione)

Ciao, fammi sapere se mi senti
Salve, se vuoi essere vicino
Fammi sapere
E non ti lascerò mai andare
Hey amore
Quando mi chiedi cosa provo, dico amore
Quando mi chiedi come faccio a sapere dico fiducia
E se non è abbastanza
Coro:
È ogni piccola cosa che fai
Questo mi fa innamorare di te
Non c'è un modo che io possa mostrarti
Da quando l'ho saputo
È ogni piccola cosa che dici
Questo mi fa voglia sentire in questo modo
Non c'è niente che io possa indicare
Perché è ogni piccola cosa che fai
Non chiedere perché
Proviamo solo ciò che sentiamo
Perché a volte, sì
È il segreto che lo mantiene in vita
Ma se hai bisogno di un motivo
Coro:
È ogni piccola cosa che fai
Questo mi fa innamorare di te
Non c'è un modo che io possa mostrarti
Da quando l'ho saputo
È ogni piccola cosa che dici
Questo mi fa voglia sentire in questo modo
Non c'è niente che io possa indicare
Perché è ogni piccola cosa che fai
È il tuo sorriso
O la tua risata
O il tuo cuore
Importa davvero il motivo per cui ti amo?
Ovunque, c'è una folla
Ti distingui
Non capisci perché non possono ignorarti?
Se vuoi saperlo
Perché non posso lasciar andare
Lascia che ti spieghi
Che ogni piccolo sogno diventi realtà
Con ogni piccola cosa che fai
Coro:
È ogni piccola cosa che fai
Questo mi fa innamorare di te
Non c'è un modo che io possa mostrarti
Da quando ti ho conosciuto
È ogni piccola cosa che dici
Questo mi fa voglia sentire in questo modo
Non c'è niente che io possa indicare
Perché è ogni piccola cosa che fai
È ogni piccola cosa che fai
(È tutto, tutto ciò che fai)
Questo mi fa innamorare di te
(Questo mi fa innamorare di te)
Non c'è un modo che io possa mostrarti
(O si)
Da quando ti ho conosciuto
(Da quando ti conosco)
È ogni piccola cosa che dici
(È tutto, tutto quello che dici)
Questo mi fa voglia sentire in questo modo
(Questo mi fa sentire così)
Non c'è niente che io possa indicare
Perché è ogni piccola cosa che fai
È tutto, tutto ciò che fai
Questo mi fa innamorare di te
È tutto, tutto quello che dici
Questo mi fa sentire così