Traduzione del testo della canzone My Love - Westlife

My Love (originale)

An empty street, an empty house
A hole inside my heart
I’m all alone, the rooms are getting smaller
I wonder how, I wonder why
I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together
Oh yeah
And oh, my love
I’m holding on forever
Reaching for the love that seems so far
So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Overseas from coast to coast
To find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love
I try to read, I go to work
I’m laughing with my friends
But I can’t stop, to keep myself from thinking, oh no
I wonder how, I wonder why
I wonder where they are
The days we had the songs, we sang together
Oh yeah
And oh, my love
I’m holding on forever
Reaching for the love that seems so far
So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Overseas from coast to coast
To find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from the heart
You’re all I’m thinking of
I’m reaching for the love that seem so far
(So), So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Overseas from coast to coast
To find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again (my love)
So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, (Oh, my love)
Overseas from coast to coast
To find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love

(traduzione)

Una strada vuota, una casa vuota
Un buco nel mio cuore
Sono tutto solo, le stanze stanno diventando più piccole
Mi chiedo come, mi chiedo perché
Mi chiedo dove siano
I giorni che abbiamo avuto, le canzoni che abbiamo cantato insieme
O si
E oh, amore mio
Sto resistendo per sempre
Raggiungere l'amore che sembra così lontano
Quindi dico una piccola preghiera
E spero che i miei sogni mi porteranno lì
Dove i cieli sono azzurri
Per rivederti, amore mio
Oltremare da costa a costa
Per trovare un posto che amo di più
Dove i campi sono verdi
Per rivederti, amore mio
Provo a leggere, vado a lavorare
Sto ridendo con i miei amici
Ma non posso fermarmi, per trattenermi dal pensare, oh no
Mi chiedo come, mi chiedo perché
Mi chiedo dove siano
I giorni in cui avevamo le canzoni, cantavamo insieme
O si
E oh, amore mio
Sto resistendo per sempre
Raggiungere l'amore che sembra così lontano
Quindi dico una piccola preghiera
E spero che i miei sogni mi porteranno lì
Dove i cieli sono azzurri
Per rivederti, amore mio
Oltremare da costa a costa
Per trovare un posto che amo di più
Dove i campi sono verdi
Per rivederti
Per tenerti tra le mie braccia
Per prometterti il ​​mio amore
Per dirti dal cuore
Sei tutto ciò a cui sto pensando
Sto cercando l'amore che sembra così lontano
(Quindi), quindi dico una piccola preghiera
E spero che i miei sogni mi porteranno lì
Dove i cieli sono azzurri
Per rivederti, amore mio
Oltremare da costa a costa
Per trovare un posto che amo di più
Dove i campi sono verdi
Per rivederti (amore mio)
Quindi dico una piccola preghiera
E spero che i miei sogni mi porteranno lì
Dove i cieli sono azzurri
Per vederti ancora una volta, (Oh, amore mio)
Oltremare da costa a costa
Per trovare un posto che amo di più
Dove i campi sono verdi
Per rivederti, amore mio