Traduzione del testo della canzone She's Back - Westlife

She's Back (originale)

Took some time to heal
To get my heartbeat back
Just when I’m ahead
Returning from the dead
She’s back again
She knows just what to say
She always gets her way
Just when I was free
She’s back inside of me
She’s back again
So tell me why the hell I hear the music
Every time she calls I hear music
Is it just the way she loves to confuse me
Oh baby, oh-oh-ohh
Just when I moved on
Believed that she was gone
She’s back again, she’s back
She’s back again, she’s back
Like predator and prey
She’ll tear my heart away
She’ll chew me to the bone
Leave me rotting here alone
Till she’s back again
So tell me why the hell I hear the music
Every time she calls I hear music
Is it just the way she loves to confuse me
Oh baby, oh-oh-ohh
Just when I moved on
Believed that she was gone
She’s back again, she’s back
She’s back, she’s back
She’s back, she’s back
She’s back, she’s back
So tell me why the hell I hear the music
Every time she calls I hear music
Is it just the way she loves to confuse me
Oh baby, oh-oh-ohh
Just when I moved on
Believed that she was gone
She’s back, oh yeah
Every time she calls I hear music
Is it just the way she loves to confuse me
Oh baby, oh-oh-ohh
Just when I moved on
Believed that she was gone
She’s back again, she’s back
She’s back, she’s back
She’s back, she’s back
She’s back, she’s back
She’s back

She's Back (traduzione)

Ci è voluto del tempo per guarire
Per riprendere il mio battito cardiaco
Proprio quando sono in vantaggio
Ritorno dai morti
È tornata di nuovo
Sa esattamente cosa dire
Fa sempre a modo suo
Proprio quando ero libero
È tornata dentro di me
È tornata di nuovo
Quindi dimmi perché diavolo sento la musica
Ogni volta che chiama, sento della musica
È solo il modo in cui lei ama confondermi
Oh piccola, oh-oh-ohh
Proprio quando sono andato avanti
Credeva che fosse andata
È tornata di nuovo, è tornata
È tornata di nuovo, è tornata
Come predatore e preda
Mi strapperà il cuore
Mi masticherà fino all'osso
Lasciami a marcire qui da solo
Fino a quando non è tornata
Quindi dimmi perché diavolo sento la musica
Ogni volta che chiama, sento della musica
È solo il modo in cui lei ama confondermi
Oh piccola, oh-oh-ohh
Proprio quando sono andato avanti
Credeva che fosse andata
È tornata di nuovo, è tornata
È tornata, è tornata
È tornata, è tornata
È tornata, è tornata
Quindi dimmi perché diavolo sento la musica
Ogni volta che chiama, sento della musica
È solo il modo in cui lei ama confondermi
Oh piccola, oh-oh-ohh
Proprio quando sono andato avanti
Credeva che fosse andata
È tornata, oh sì
Ogni volta che chiama, sento della musica
È solo il modo in cui lei ama confondermi
Oh piccola, oh-oh-ohh
Proprio quando sono andato avanti
Credeva che fosse andata
È tornata di nuovo, è tornata
È tornata, è tornata
È tornata, è tornata
È tornata, è tornata
Lei è tornata