Traduzione del testo della canzone Bangin' at the Party - Westside Connection

Bangin' at the Party (originale)

Yeah, uh-huh.
Yeah this what we gon do: We gon fall through the hood
Scoop up the lil' homies, and hit the motherfuckin party, bang — out
Dig what I’m saying?
we gon let them niggas get they walk on
We gon get our ride on, and leave with a couple of bitches
And rep this Dub S thang to the fullest westside.
like that
When the music is bumpin, and the homies give it somethin'
All the hoes is comin' and you KNOW they all fuckin'
Got the henny in glass, big puffin' on somethin
And the niggas outside, and these bitches wanna fight
Then them niggas pulled up, and they deuces all wired
And you know we banged out, when the homies come around
One times always turning it up.
Cause we bangin' at the party!
(Ice Cube) We come through on that 22 shoe
In that SL500 chappell hill light blue.
In cal-aye, we hit the Vallet
You ain’t got it like that, park in the all-ey, nigga
(WC) Get in line while we, spit the line for ya
Get inside where we, gettin' high
(Ice Cube) On the danceflo' with a, big behind
Nigga don’t get mad cause your dick ain’t mind
(Together) So when you see the westside up in V.I.P
Don’t bring your ass up there and try to be Ali
(Mack 10) I’ll beat your ass back down, just to be on TV
(Together) We know bad publicity’ll sell another cd
(Dub C) Fuck with that (Ice Cube: fuck with this.)
And I fuck with the crys'
(Ice Cube: Only fuck with the dough).Never fuck with you marks
(Mack 10) and if your just getting in, motherfucker you 'tarded
Cause we Bangin at the Party!
When the music is bumpin, and the homies give it somethin'
All the hoes is comin' and you KNOW they all fuckin'
Got the henny in glass, big puffin' on somethin
And the niggas outside, and these bitches wanna fight
Then them niggas pulled up, and they deuces all wired
And you know we banged out, when the homies come around
One times always turning it up.
Cause we bangin' at the party!
(Young Soprano) Yeah, you know it’s a white tee occasion
We in G formation, reppin' a G nation
I pull up three wheels, swangin' a rag fo'
Hop out with the sag low, strapped with the mag fo'
(K-Mac) It’s cashflow, thick money rolls and thick hoes
(Young Soprano) We got those, and it’s a party on the block loc!
…and it’s a party on the block dawg.
(K-Mac) You know it’s packed full of hogs, that’s active and hard on hoes
Handcuffin your broad, is a negative
The twenty third letter, I’m an O.G.
and reppin this
(Young Soprano) Believe, Skoop never nervous to crack a ho
Plus I got them sets on deck, servin like McEnroe
(K-Mac) K-Mac fa sho, I’ll give you what you askin fo'
Why treat a bitch like a bitch, and let a ho be a ho
(Young Soprano) It’s a Dub S-C thang, Soprano the name
H double O bang with the connect gang, nigga
Let 'em walk walk, let 'em walk (If your down with the connect then ya.)
Walk walk, walk.
(If your strapped with a tech then ya.)
Walk walk, walk (If you represent your set then ya.)
Walk walk, walk (If you a neighbourhood vet then ya.)
Walk walk, walk (If the bitch won’t fuck then ya.)
Walk walk, walk (Outline them niggas with the chalk then ya.)
Walk walk, walk (If your sippin on that dark then ya.)
Walk walk walk, (Y'all niggas don’t want it)
When the music is bumpin, and the homies give it somethin'
All the hoes is comin' and you KNOW they all fuckin'
Got the henny in glass, big puffin' on somethin
And the niggas outside, and these bitches wanna fight
Then them niggas pulled up, and they deuces all wired
And you know we banged out, when the homies come around
One times always turning it up.
Cause we bangin' at the party!

Bangin' at the Party (traduzione)

Sì, uh-eh.
Sì, questo è quello che faremo: cadremo nel cofano
Raccogli i piccoli amici e partecipa alla festa di merda, bang - out
Scava quello che sto dicendo?
lasceremo che i negri li facciano camminare
Faremo il nostro giro e partiremo con un paio di puttane
E rappresenta questo Dub S thang al massimo lato ovest.
come quello
Quando la musica è bumpin e gli amici gli danno qualcosa
Tutte le troie stanno arrivando e SAI che stanno fottendo tutte
Ho l'henné in vetro, grande puffin' su qualcosa
E i negri fuori, e queste puttane vogliono combattere
Poi quei negri si sono fermati e hanno tutti cablato
E sai che ci siamo sbattuti fuori, quando gli amici tornano
Una volta sempre alzandolo.
Perché stiamo sbattendo alla festa!
(Cubetto di ghiaccio) Arriviamo con quella scarpa 22
In quella collina chappell SL500 azzurra.
A cal-aye, abbiamo colpito il Vallet
Non ce l'hai così, parcheggia nel tutto, negro
(WC) Mettiti in coda mentre noi sputiamo la linea per te
Entra dove noi, sballandoci
(Ice Cube) Sul danceflo' con un grande dietro
Il negro non si arrabbia perché al tuo cazzo non importa
(Insieme) Quindi quando vedi il lato ovest in alto in V.I.P
Non portare il culo lassù e cerca di essere Ali
(Mack 10) Ti prenderò a calci in culo, solo per essere in TV
(Insieme) Sappiamo che una cattiva pubblicità venderà un altro cd
(Dub C) Fanculo con quello (Ice Cube: fanculo con questo.)
E io fotto con i pianti
(Ice Cube: Fanculo solo con l'impasto). Non scopare mai con i tuoi marchi
(Mack 10) e se sei appena entrato, figlio di puttana sei stato ritardato
Perché stiamo sbattendo alla festa!
Quando la musica è bumpin e gli amici gli danno qualcosa
Tutte le troie stanno arrivando e SAI che stanno fottendo tutte
Ho l'henné in vetro, grande puffin' su qualcosa
E i negri fuori, e queste puttane vogliono combattere
Poi quei negri si sono fermati e hanno tutti cablato
E sai che ci siamo sbattuti fuori, quando gli amici tornano
Una volta sempre alzandolo.
Perché stiamo sbattendo alla festa!
(Young Soprano) Sì, lo sai che è un'occasione per una maglietta bianca
Noi in formazione G, rappresentiamo una nazione G
Tiro su tre ruote, facendo oscillare uno straccio per
Salta fuori con l'abbassamento basso, legato con il caricatore per '
(K-Mac) È flusso di cassa, rotoli di denaro spessi e zappe spesse
(Young Soprano) Li abbiamo ottenuti ed è una festa sul blocco!
... ed è una festa sul blocco dawg.
(K-Mac) Sai che è pieno di maiali, è attivo e duro con le zappe
Ammanettare la tua larga è un aspetto negativo
La ventitreesima lettera, sono un O.G.
e reppin questo
(Young Soprano) Credi, Skoop non è mai nervoso per rompere un ho
Inoltre li ho provvisti sul ponte, serven come McEnroe
(K-Mac) K-Mac fa sho, ti darò quello che chiedi
Perché trattare una puttana come una puttana e lasciare che una puttana sia una puttana
(Young Soprano) È un tipo Dub SC, Soprano il nome
H doppio O bang con la gang di connessione, negro
Lascia che camminino, lascia che camminino (se sei giù con la connessione, allora ya.)
Cammina cammina, cammina.
(Se sei legato a una tecnologia, allora ya.)
Cammina cammina, cammina (se rappresenti il ​​tuo set, allora ya.)
Cammina cammina, cammina (se sei un veterinario di quartiere, allora ya.)
Cammina cammina, cammina (se la cagna non scopa, allora ya.)
Cammina cammina, cammina (disegna quei negri con il gesso e poi ya.)
Cammina cammina, cammina (se stai sorseggiando quel buio, allora sì.)
Cammina cammina cammina, (tutti i negri non lo volete)
Quando la musica è bumpin e gli amici gli danno qualcosa
Tutte le troie stanno arrivando e SAI che stanno fottendo tutte
Ho l'henné in vetro, grande puffin' su qualcosa
E i negri fuori, e queste puttane vogliono combattere
Poi quei negri si sono fermati e hanno tutti cablato
E sai che ci siamo sbattuti fuori, quando gli amici tornano
Una volta sempre alzandolo.
Perché stiamo sbattendo alla festa!