| There’s a threat in the world today.
| C'è una minaccia nel mondo di oggi.
|
| A threat to our way of living, a threat to our society,
| Una minaccia per il nostro modo di vivere, una minaccia per la nostra società,
|
| and maybe even a threat to our very exitence.
| e forse anche una minaccia alla nostra stessa esistenza.
|
| And what is this threat? | E qual è questa minaccia? |
| The WESTSIDE CONNECTION.
| LA CONNESSIONE DEL LATO OCCIDENTALE.
|
| An organization made up of highly motivated,
| Un'organizzazione composta da persone altamente motivate,
|
| extremely agressive gangstas turned businessmen with one single objective,
| gangsta estremamente aggressivi trasformati in uomini d'affari con un unico obiettivo,
|
| world domination, or in their words «Creating a world wide Westside».
| dominio del mondo, o nelle loro parole «Creating a world wide Westside».
|
| Vowing to make every man woman and child bow down
| Giurando di far inchinare ogni uomo, donna e bambino
|
| to the «W», a hand sign used by their members to show affiliation.
| alla "W", un segno con la mano utilizzato dai membri per mostrare l'affiliazione.
|
| We have confirmed reports that «W"'s have been appearing on the various
| Abbiamo confermato i rapporti secondo cui le «W» sono apparse sui vari
|
| monuments and historical landmarks throughout the world. | monumenti e monumenti storici in tutto il mondo. |
| There are also talks
| Ci sono anche colloqui
|
| of Mount Rushmore being renamed Mount Westmore, with America’s forefathers
| del Monte Rushmore che viene ribattezzato Mount Westmore, con gli antenati dell'America
|
| being replaced by the WESTSIDE CONNECTION forefathers, Ice Cube, WC, and Mack 10
| sostituito dagli antenati di WESTSIDE CONNECTION, Ice Cube, WC e Mack 10
|
| a.k.a. The Gangsta, The Killa, and The Dope Dealer.
| alias The Gangsta, The Killa e The Dope Dealer.
|
| When confronted with these allegations they released a statement saying…
| Di fronte a queste accuse, hanno rilasciato una dichiarazione in cui si diceva...
|
| «e… «Bitch, you know the side, world motherfucking wide.»… un"e | «e... «Puttana, tu conosci il lato, fottutamente mondiale.»... un"e |