Traduzione del testo della canzone What'll I Do - April Smith and the Great Picture Show

What'll I Do (originale)

Don’t you tell me to be patient
I’ve been waiting all these years
If you don’t want me there’s another
To take it from here
If you’re quite finished, dear
Don’t pretend that you don’t hear this
You could never take me seriously
I deserve more than to be
Swept under the mat
I’ll be fine, it’s just that
These thousands of miles of arteries
Lead to a heart that beats just for you
What’ll I do?
What’ll I do?
You had every chance to make it right
And there was a time when I thought you might
But now it’s clear you’d leave me at the drop of a hat
I’ll get by, it’s just that
These thousands of miles of arteries
Lead to a heart that beats just for you
What’ll I do?
What’ll I do?
What’ll I do?
What ll I do?
I guess you’ll never see what you’re missing
Until you’re missing me and
These thousands of miles of arteries that
Lead to a heart that beats just for you
What’ll I do?
What’ll I do?
What’ll I do?
What’ll I do?

(traduzione)

Non dirmi di essere paziente
Ho aspettato tutti questi anni
Se non mi vuoi ce n'è un altro
Per prenderlo da qui
Se hai finito, caro
Non fingere di non sentire questo
Non potresti mai prendermi sul serio
Mi merito più di essere
Spazzato sotto il tappetino
Starò bene, è solo questo
Queste migliaia di miglia di arterie
Conduci a un cuore che batte solo per te
Cosa farò?
Cosa farò?
Avevi tutte le possibilità di farcela
E c'è stato un tempo in cui ho pensato che l'avresti potuto
Ma ora è chiaro che mi lasceresti in un lampo
Me la caverò, è solo questo
Queste migliaia di miglia di arterie
Conduci a un cuore che batte solo per te
Cosa farò?
Cosa farò?
Cosa farò?
Cosa farò?
Immagino che non vedrai mai cosa ti perdi
Finché non ti manco e
Queste migliaia di miglia di arterie che
Conduci a un cuore che batte solo per te
Cosa farò?
Cosa farò?
Cosa farò?
Cosa farò?