Traduzione del testo della canzone A Portrait of the Dying - When Nothing Remains

A Portrait of the Dying (originale)

Affliction gain ascendant of the being
Weakness grow sinewy
Try to darn what will befall
And we will misfire
Bewildered of what will occur
We seek, the sinew
We all forgot
Dust to dust
Is what we are
An empty shell
Of a spirit in flight
Embrace our fate
Neglect humanity
To never return
Entomb the distress of life in soil
Deep in internal rooms
Sense the grief no more
And be free
Behold the last moment
Before w break, down
To ash
Dust to dust
Is what we are
An mpty shell
Of a spirit in flight
Embrace our fate
Neglect humanity
Withering away
To never return
What will become
Of the remaining sparks
A gap between bounds
Of die down souls
No more to see
No more to be
A portrait of the dying

A Portrait of the Dying (traduzione)

L'afflizione guadagna ascendente dell'essere
La debolezza diventa nervosa
Prova a maledire cosa accadrà
E faremo cilecca
Sconcertato da ciò che accadrà
Cerchiamo, il tendine
Ci siamo dimenticati
Polvere alla polvere
È ciò che siamo
Un guscio vuoto
Di uno spirito in volo
Abbraccia il nostro destino
Trascura l'umanità
Per non tornare mai più
Seppellisci l'angoscia della vita nel suolo
In profondità nelle stanze interne
Non sentire più il dolore
Ed essere libero
Guarda l'ultimo momento
Prima di rompere, giù
Incenerire
Polvere alla polvere
È ciò che siamo
Un guscio vuoto
Di uno spirito in volo
Abbraccia il nostro destino
Trascura l'umanità
Appassire
Per non tornare mai più
Cosa diventerà
Delle scintille rimanenti
Un divario tra i limiti
Di anime che muoiono
Non più da vedere
Non più essere
Un ritratto dei moribondi