Traduzione del testo della canzone The Sorrow Within - When Nothing Remains

The Sorrow Within (originale)

An empty place
A forceful aspiration
Enduringly within
The tears will fall
From swollen eyes
And a silent scream
Will burst from bleeding lips
It hurts
The sorrow within
Like the silence
After a disaster
I can hear my thoughts
But i can’t bear them
How can i live
With a breach inside
It could be a nightmare
It could be a scar on my skin
But it just burn inside
All save me
From the past i have
My memories
Rip them out from my heart
Give me your air
Give me all that is me
It feels like i’m fading away
And it’s no return
It was not me
Causing this pain and misery
It was not the dream i once had
It could be different
It could be good again
All save me
From the past i have
My memories
Rip them out from my heart
Give me your air
It hurts
The sorrow within
Like the silence
After a disaster
I can hear my thoughts
But i can’t bear them
How can i live
With a breach inside
An emptiness…
The sorrow within
(Give me all that is me)
The sorrow within
(Shatter the past i have)
The sorrow within
(Before i’m lost forever)

The Sorrow Within (traduzione)

Un posto vuoto
Un'aspirazione forte
Perennemente dentro
Le lacrime cadranno
Dagli occhi gonfi
E un urlo silenzioso
Scoppierà dalle labbra sanguinanti
Fa male
Il dolore dentro
Come il silenzio
Dopo un disastro
Riesco a sentire i miei pensieri
Ma non li sopporto
Come posso vivere
Con una breccia dentro
Potrebbe essere un incubo
Potrebbe essere una cicatrice sulla mia pelle
Ma brucia solo dentro
Tutti salvami
Dal passato ho
I miei ricordi
Strappali dal mio cuore
Dammi la tua aria
Dammi tutto ciò che sono me
Sembra che stia svanendo
E non è ritorno
Non ero io
Causando questo dolore e questa miseria
Non era il sogno che avevo una volta
Potrebbe essere diverso
Potrebbe essere di nuovo buono
Tutti salvami
Dal passato ho
I miei ricordi
Strappali dal mio cuore
Dammi la tua aria
Fa male
Il dolore dentro
Come il silenzio
Dopo un disastro
Riesco a sentire i miei pensieri
Ma non li sopporto
Come posso vivere
Con una breccia dentro
Un vuoto...
Il dolore dentro
(Dammi tutto ciò che sono me)
Il dolore dentro
(Distruggi il passato che ho)
Il dolore dentro
(Prima di perdermi per sempre)