Traduzione del testo della canzone 24 - Grady

24 (originale)

Maybe it was God saying, «I'm gonna test you»
I was falling off, pretty high with no parachute
My parents got divorced, I should’ve already been a man
It took me two more years to comprehend
I finally saw him, he said «I'm gonna bless you»
I was looking back, not forward
(I was looking back, not forward)
Ayy, all the kids got so much older
Yeah, yeah, yeah
We came up with no problems
So when they came it was difficult to solve ‘em
No, I can’t blame it on my Mama (mama)
For loving me so much
I’m 24 and I just woke up
(I'm 24 and I just woke up)
My time is coming, but it took so much
(My time is coming, but it took so much)
And all my friends are five years younger than me
Though we all wish we knew what we know now
Yeah, yeah
I’m 24 and I just woke up
(I'm 24 and I just woke up)
My time is coming, but it took so much
Find me in my heart 'cause my head had no room left
I was addicted to things that are useless
I didn’t give a fuck, I would treat a brother wrong
And just put the pity into a song, yeah
It isn’t perfect, but I feel like a new man
(Now just let it ride a little bit)
I’m 24 and I just woke up
(I'm 24 and I just woke up)
My time is coming, but it took so much
(My time is coming, but it took so)
I’m 24 and I just woke up
(I'm 24 and I just woke up)
My time is coming, coming
Coming, coming, coming, coming
Coming, coming, coming, but it took so much

24 (traduzione)

Forse è stato Dio a dire: «Ti metterò alla prova»
Stavo cadendo, piuttosto in alto senza paracadute
I miei genitori hanno divorziato, io avrei dovuto essere già un uomo
Mi ci sono voluti altri due anni per comprenderlo
Finalmente l'ho visto, mi ha detto «ti benedirò»
Stavo guardando indietro, non avanti
(Stavo guardando indietro, non avanti)
Ayy, tutti i bambini sono diventati molto più grandi
Si si si
Abbiamo inventato senza problemi
Quindi, quando sono arrivati, è stato difficile risolverli
No, non posso dare la colpa a mia mamma (mamma)
Per amarmi così tanto
Ho 24 anni e mi sono appena svegliato
(Ho 24 anni e mi sono appena svegliato)
Il mio momento sta arrivando, ma ci è voluto così tanto
(Il mio momento sta arrivando, ma ci è voluto così tanto)
E tutti i miei amici hanno cinque anni meno di me
Anche se tutti vorremmo sapere ciò che sappiamo ora
Yeah Yeah
Ho 24 anni e mi sono appena svegliato
(Ho 24 anni e mi sono appena svegliato)
Il mio momento sta arrivando, ma ci è voluto così tanto
Trovami nel mio cuore perché la mia testa non aveva più spazio
Ero dipendente da cose inutili
Non me ne frega un cazzo, tratterei male un fratello
E metti la pietà in una canzone, sì
Non è perfetto, ma mi sento un uomo nuovo
(Ora lascialo cavalcare un poco)
Ho 24 anni e mi sono appena svegliato
(Ho 24 anni e mi sono appena svegliato)
Il mio momento sta arrivando, ma ci è voluto così tanto
(Il mio momento sta arrivando, ma ci è voluto così)
Ho 24 anni e mi sono appena svegliato
(Ho 24 anni e mi sono appena svegliato)
Il mio momento sta arrivando, sta arrivando
In arrivo, in arrivo, in arrivo, in arrivo
In arrivo, in arrivo, in arrivo, ma ci è voluto così tanto