Traduzione del testo della canzone Drowning in Torment - Whiplash

Drowning in Torment (originale)

What is seen
Through the eyes of the crippled mind
No wasted time
No wasted line
Unforseen death What a seen
When the terror of the mind
Is craving evil lines
Confusion time
One step closer to…
Lust decides your fate
So the seeds will grow
Snow will dominate
Life is left to blow
Living dream, illusion being
Strength evolves from stimulation
The minds railng
Another gram is blown, eyes gleam
Numbness felt through the veins
Surging
The nose burning
Never learning
One step closer to…
Hell inside the soul
Melts into the brain
Life is uncontrolled
Victim of cocaine
Dream your life, life’s a dream
Another line, a deadly scheme
You will pay
Through the nose
An evil plot to get the blow
You will see, you are left
With nothing more, you bargained for
The money’s gone, left in despair
You coming down, what you can’t bear
Hell inside the soul melts into the brain
Life is uncontrolled, victim of cocaine
Conscious will never recover
Temptations taking control
Body’s rejecting the substance
School of the wasted enrolled
Evil prevails to take over
Something like driving while blind
Reality must take cover
Left with a scar on the mind

(traduzione)

Cosa si vede
Attraverso gli occhi della mente paralizzata
Nessuna perdita di tempo
Nessuna linea sprecata
Morte imprevista Che visto
Quando il terrore della mente
Sta desiderando le linee malvagie
Tempo di confusione
Un passo più vicino a...
La lussuria decide il tuo destino
Quindi i semi cresceranno
La neve dominerà
La vita è lasciata a soffiare
Sogno vivente, essere illusione
La forza si evolve dalla stimolazione
Le menti inveiscono
Un altro grammo è soffiato, gli occhi brillano
Intorpidimento sentito attraverso le vene
In aumento
Il naso che brucia
Mai imparare
Un passo più vicino a...
L'inferno dentro l'anima
Si scioglie nel cervello
La vita è incontrollata
Vittima di cocaina
Sogna la tua vita, la vita è un sogno
Un'altra linea, uno schema mortale
Tu pagherai
Attraverso il naso
Un complotto malvagio per ottenere il colpo
Vedrai, sei rimasto
Con niente di più, hai contrattato
I soldi sono finiti, lasciati nella disperazione
Stai scendendo, ciò che non puoi sopportare
L'inferno dentro l'anima si scioglie nel cervello
La vita è incontrollata, vittima della cocaina
La coscienza non si riprenderà mai
Tentazioni che prendono il controllo
Il corpo rifiuta la sostanza
Iscritta alla scuola dei perduti
Il male prevale per prendere il sopravvento
Qualcosa come guidare da cieco
La realtà deve mettersi al riparo
Rimasto con una cicatrice sulla mente