Traduzione del testo della canzone Last Man Alive - Whiplash

Last Man Alive (originale)

Take a look to the sky for your pot of gold
You can hear every cloud story to be told
Listen close what is this
Not bird or plane
Could it be the H bomb fucking with your brain
Even if you’d seen it you never would believe it
Even in your sleep you would never dream it
The bomb is falling fast nothing’s going to stop it
How will you know that you’re the last man alive
All it takes just one touch over one, two, three
With a flick of a switch turn on World War 3
With a flash there will be no one left alive
Search the earth just to find worldwide homicide
Metal mass cuts the wind whistling through it’s course
Suddenly crashing down hits the ground full force
Aims to kill one and all bursting into flames
Only you’re left alive no one left to blame

Last Man Alive (traduzione)

Dai uno sguardo al cielo per la tua pentola d'oro
Puoi ascoltare ogni storia sul cloud da raccontare
Ascolta da vicino cos'è questo
Non uccello o aereo
Potrebbe essere la bomba H che ti fotte il cervello
Anche se l'avessi visto, non ci crederesti mai
Anche nel sonno non lo sogneresti mai
La bomba sta cadendo velocemente, niente la fermerà
Come saprai di essere l'ultimo uomo in vita
Basta un solo tocco su uno, due, tre
Con un semplice tocco di un interruttore accendi la terza guerra mondiale
Con un lampo non ci sarà più nessuno in vita
Esplora la terra solo per trovare un omicidio in tutto il mondo
La massa metallica taglia il fischio del vento attraverso il suo corso
Improvvisamente schiantarsi colpisce il suolo con tutta la sua forza
Mira a uccidere uno e tutti prendendo fuoco
Solo tu sei rimasto in vita, nessuno da incolpare