Traduzione del testo della canzone Pitbulls in the Playground - Whiplash

Pitbulls in the Playground (originale)

Snarling attack*
Money is made
Hail Mary pass
Best friend betrayed
Against all odds
Losing the bet
Meet your demise
The stage is set
Only a matter of course
It’s time to show some remorse
For what you’ve done
Hopelessly riding the high
You aim to get higher
Into the fire with you
Trained to attack
A killing spree
Making your mark
In history
Against the law
Busted the ring taken away
Canaries sing
Play action pass
Disorder, dismay
Contract is void
Miracle play
Front page report
Made the headlines
Sunday night game
Ignorant crime

(traduzione)

Attacco ringhioso*
I soldi sono fatti
Ave Maria passa
Il migliore amico tradito
Contro ogni previsione
Perdere la scommessa
Incontra la tua morte
Il palcoscenico è pronto
Solo una questione ovvia
È ora di mostrare un po' di rimorso
Per quello che hai fatto
Cavalcando senza speranza l'alto
Miri a salire più in alto
Nel fuoco con te
Addestrato per attaccare
Una follia omicida
Lascia il segno
Nella storia
Contro la legge
Rotto l'anello portato via
I canarini cantano
Passa all'azione di gioco
Disordine, sgomento
Il contratto è nullo
Gioco miracoloso
Rapporto in prima pagina
Ha fatto notizia
Partita di domenica sera
Crimine ignorante