Traduzione del testo della canzone Had 2 Know (Personal) - White Denim

Had 2 Know (Personal) (originale)

You met your man on the side of the road
In a not so good part of town
You ask yourself, where does the good time go
Why didn’t anybody stick around
You walkin' in his place, like you been there before
A thought singin' outta your mouth
You’ll likely spend it all over again
Just to watch the ship go down
But you had to know, oh
You were gonna let it go, oh
You coulda let me know, oh
Let me know
Coulda made it personal
Ooh, I get the feeling' that we’ll be shakin' hands
Somewhere on down that line
We may feel like long lost friends
Maybe it all will seem just fine
I guess I needed you and you needed we
Both are glad we didn’t get more time
I hope that now and then we’ll think again
‘Cause we’re both the rememberin' kind
But you had to know, oh
You were gonna let it go, oh
Coulda let me know, oh
Let me know
You coulda made it personal
Personal
You had to know
You were gonna let it go, whoa
Coulda let me know, oh
Let me know
You coulda made it personal
Personal
You, you had to know
Let me know
Coulda made it personal
Let it go
Coulda let me know
You coulda let me know
You coulda made it personal
Personal

Had 2 Know (Personal) (traduzione)

Hai incontrato il tuo uomo sul lato della strada
In una parte non così buona della città
Ti chiedi, dove va il buon tempo
Perché nessuno è rimasto in giro
Stai camminando al suo posto, come se ci fossi stato prima
Un pensiero che canta dalla tua bocca
Probabilmente lo spenderai di nuovo
Solo per guardare la nave affondare
Ma dovevi sapere, oh
Stavi per lasciarlo andare, oh
Avresti potuto farmelo sapere, oh
Fammi sapere
Avrei potuto renderlo personale
Ooh, ho la sensazione che ci stringeremo la mano
Da qualche parte su quella linea
Potremmo sentirci amici perduti da tempo
Forse sembrerà tutto a posto
Immagino di aver bisogno di te e tu avessi bisogno di noi
Entrambi sono contenti che non abbiamo avuto più tempo
Spero che di tanto in tanto ci ripensi
Perché siamo entrambi del tipo che ricorda
Ma dovevi sapere, oh
Stavi per lasciarlo andare, oh
Avrei potuto farmelo sapere, oh
Fammi sapere
Avresti potuto renderlo personale
Personale
Dovevi sapere
Stavi per lasciar perdere, whoa
Avrei potuto farmelo sapere, oh
Fammi sapere
Avresti potuto renderlo personale
Personale
Tu, dovevi sapere
Fammi sapere
Avrei potuto renderlo personale
Lasciarlo andare
Avrei potuto farmelo sapere
Avresti potuto farmelo sapere
Avresti potuto renderlo personale
Personale