Traduzione del testo della canzone Holda You (I’m Psycho) - White Denim

Holda You (I’m Psycho) (originale)

When you see me you turn away
I can’t remember what I wanted to say
I’m quite concerned, I’m going down
I need to face it but I don’t know how
Is it gonna last
Look at yourself?
the truth
Oh I can’t wait to get a hold of you
Get a hold of you, get a hold of you
Somewhat suspicious, shaky hands
I get the feeling you’ve been making other plans
Like a fool, I was misled
Hanging on to little things that you said
Is it gonna last
Look at yourself?
the truth
Oh I can’t wait to get ahold of you
Get a hold of you, get ahold of you
What you wanna do that for?
Why do you go?
I’m not going up top
Til you’re on the floor
I wanna take what’s coming
I’m gonna have what’s mine
You better call your girlfriend
Gonna run and hide
I’m coming
I’m coming (get ready)
I’m coming
I’m gonna have what’s mine
You better call your girlfriend
Gonna run and hide
I’m coming (get ready)
I’m coming
Oohhh

Holda You (I’m Psycho) (traduzione)

Quando mi vedi, ti allontani
Non riesco a ricordare cosa volevo dire
Sono abbastanza preoccupato, sto andando giù
Devo affrontarlo ma non so come
durerà
Guardati?
la verità
Oh, non vedo l'ora di metterti in contatto con te
Prenditi da te, prenditi da te
Mani alquanto sospette e tremanti
Ho la sensazione che tu abbia fatto altri progetti
Come uno sciocco, sono stato fuorviato
Aggrappati alle piccole cose che hai detto
durerà
Guardati?
la verità
Oh, non vedo l'ora di contattarti
Mettiti in contatto con te, mettiti in contatto con te
Per cosa vuoi farlo?
Perché vai?
Non salgo in alto
Finché non sei sul pavimento
Voglio prendere quello che sta arrivando
Avrò ciò che è mio
Faresti meglio a chiamare la tua ragazza
Corro e mi nascondi
Sto arrivando
Sto arrivando (preparati)
Sto arrivando
Avrò ciò che è mio
Faresti meglio a chiamare la tua ragazza
Corro e mi nascondi
Sto arrivando (preparati)
Sto arrivando
Oohhh