Traduzione del testo della canzone Can't Say No - White Sister

Can't Say No (originale)

Something about you
Keeps me coming back for more
To the one who loves you
Seems I’ve been
Through this before
Though I haven’t met
Any sharks at prey
But the tricks you heart could do
You think that nothing’s
Enough for love
Can’t say no to you
I should…
Love it all!
To think enough with you
Won’t last
How could…
Oh, yeah…
I turn down a chance
For one last clash
I think I know just
What to say
But it always
Comes out a different way
You think that nothing’s
Enough for love
Can’t say no!
Can’t say no!
I know what to say
But you take it all away
Can’t say no!
Oh, you’ve got
A little piece of me
Can’t say no!
I really don’t know
I really don’t know
Can’t say no!
It’s so long
It’s so hard
I try to keep myself away
It’s just too hard
God, I’ve bend you this way
Though I haven’t met
Any sharks at prey
But the tricks your heart could do
I know that enough
Is enough for love
But, I can’t say no!
Can’t say no!
Just one taste of you
And they say it’s over
Can’t say no!
Oh, you really got
A piece of me
Can’t say no!
I can’t say no!
I’ll never say no!
Can’t say no!
Can’t say no
I can’t say no!
I’ll never say no!
Can’t say no!
Oh, you still got
A piece of me
Can’t say no!
I really don’t know
I really don’t know
Can’t say no!
I can’t say…
No!

Can't Say No (traduzione)

Qualcosa su di te
Mi fa tornare per saperne di più
A colui che ti ama
Sembra che lo sia stato
Attraverso questo prima
Anche se non l'ho incontrato
Eventuali squali in preda
Ma i trucchi che il tuo cuore potrebbe fare
Pensi che non lo sia niente
Basta con l'amore
Non posso dirti di no
Dovrei…
Amalo tutto!
Per pensare abbastanza con te
Non durerà
Come potrebbe…
O si…
Rifiuto una possibilità
Per un ultimo scontro
Penso di saperlo
Cosa dire
Ma è sempre
Viene fuori in un modo diverso
Pensi che non lo sia niente
Basta con l'amore
Non posso dire di no!
Non posso dire di no!
So cosa dire
Ma tu porti via tutto
Non posso dire di no!
Oh, hai
Un piccolo pezzo di me
Non posso dire di no!
Non lo so davvero
Non lo so davvero
Non posso dire di no!
È così lungo
È così difficile
Cerco di tenermi lontano
È semplicemente troppo difficile
Dio, ti ho piegato in questo modo
Anche se non l'ho incontrato
Eventuali squali in preda
Ma i trucchi che il tuo cuore potrebbe fare
Lo so abbastanza
È abbastanza per l'amore
Ma non posso dire di no!
Non posso dire di no!
Solo un assaggio di te
E dicono che è finita
Non posso dire di no!
Oh, hai davvero
Un pezzo di me
Non posso dire di no!
Non posso dire di no!
Non dirò mai di no!
Non posso dire di no!
Non posso dire di no
Non posso dire di no!
Non dirò mai di no!
Non posso dire di no!
Oh, hai ancora
Un pezzo di me
Non posso dire di no!
Non lo so davvero
Non lo so davvero
Non posso dire di no!
Non posso dire...
No!