Traduzione del testo della canzone Promises - White Sister

Promises (originale)

Rough kid!
New York City
Don’t care about much
Ain’t it a pity
He met this girl
On the far side of town
Young girl
Grown up in a hurry
She tells her mama
Please don’t worry
I met this boy
On the far side of town
He’s got this girl
In his arms
And then she says
Hold on
Hold on
They’re not too sure
But it feels all right
Hold on
Hold on
They just don’t care
If it lasts forever
Hold on
Hold on
Got no use for
Promises
Heat’s too young for
Tears
What’s the use in
Promises
Broken through the years
Sliding down
Back seat of a Chevy
Skirt’s so tight
Ooh, lookin' pretty
Hearts pounding a back beat
They were too young
And in love
He’s got this girl
In his arms
And then she says
Hold on
Hold on
They’re not too sure
But it feels all right
Hold on
Hold on
They just don’t care
If it lasts forever
Hold on
Hold on
Got no use for
Promises
Heat’s too young for
Tears
What’s the use in
Promises
Broken through the years
Got no use for
Promises
Heat’s too young for
Tears
Tell me, what’s the use in
Promises
Broken through the years
Tell me, what’s the use in
Promises
Broken through the years
Tell me, what’s the use in
Promises?
Promises?
Promises?

Promises (traduzione)

Ragazzo duro!
New York
Non importa molto
Non è un peccato
Ha incontrato questa ragazza
Dall'altra parte della città
Giovane ragazza
Cresciuto in fretta
Lo dice alla mamma
Per favore, non preoccuparti
Ho incontrato questo ragazzo
Dall'altra parte della città
Ha questa ragazza
Nelle sue braccia
E poi lei dice
Aspettare
Aspettare
Non sono troppo sicuri
Ma sembra tutto a posto
Aspettare
Aspettare
Semplicemente non gli importa
Se durerà per sempre
Aspettare
Aspettare
Non ho uso per
Promesse
Il calore è troppo giovane per
Lacrime
A cosa serve
Promesse
Rotto negli anni
Scivolando giu
Sedile posteriore di una Chevy
La gonna è così stretta
Ooh, sembra carino
Cuori che battono all'indietro
Erano troppo giovani
E innamorato
Ha questa ragazza
Nelle sue braccia
E poi lei dice
Aspettare
Aspettare
Non sono troppo sicuri
Ma sembra tutto a posto
Aspettare
Aspettare
Semplicemente non gli importa
Se durerà per sempre
Aspettare
Aspettare
Non ho uso per
Promesse
Il calore è troppo giovane per
Lacrime
A cosa serve
Promesse
Rotto negli anni
Non ho uso per
Promesse
Il calore è troppo giovane per
Lacrime
Dimmi, a cosa serve
Promesse
Rotto negli anni
Dimmi, a cosa serve
Promesse
Rotto negli anni
Dimmi, a cosa serve
Promesse?
Promesse?
Promesse?