Traduzione del testo della canzone Whips - White Sister

Whips (originale)

Hey!
Hey!
Shooting straight
And he’s acting tough
To some friends
He’s a little too low
But, that never
Seems to bother him
No!
They ignited hot sweats
Taking stares
That he always gives
But you’ll never find him
Looking over his shoulder
He lives his life
With a whip in his hand
He’s got mean thing
Got that whip again
It’s going to whirl again
It comes out in his hand
It’s going to whirl again
This time, he’s up
He’s lookinh good tonight
And his hair is
Oh, no… all right!
Don’t you know
He lives his life
As he chooses?
He didn’t like
What the stork brought
Cracks his whip
And ladies run
You play it next
With car keys on the bar
On the bar!
He lives his life
With a whip in his hand
You know he’s mean
Here comes that whip again
It’s going to whirl again
Here comes that whip again
Yeah
He’s gonna run again
See him late at night
Walking down the street
Singing to himself
«I'm the one…
You know, I’m the one!»
He’s trailing that Stratocaster
Like a whip
And snaps it
Long, long, long, long
Comes halfway back again
Snapping, yeah
Well go!
'Cause he’s…
A loner!
And I know why he brings
The whip
Whip!
Here on a stick is
Your heat attack
Let me pull away
Like he was a brave man
Then when he whips it out again
I’m gonna say, there goes
That whip again
It’s going to whirl again
There goes that whip again
Yeah, it’s going to whirl again
There goes that whip again
Yeah, it’s going to whirl again
There comes that whip again
It’s gonna rock again
I’m the one…
Whip out!

(traduzione)

Ehi!
Ehi!
Tiro dritto
E si sta comportando da duro
Ad alcuni amici
È un po' troppo basso
Ma quello mai
Sembra infastidirlo
No!
Hanno acceso sudori caldi
Prendendo sguardi
Che dà sempre
Ma non lo troverai mai
Guardando oltre la sua spalla
Vive la sua vita
Con una frusta in mano
Ha una cosa cattiva
Ho di nuovo quella frusta
Sta per girare di nuovo
Viene fuori nella sua mano
Sta per girare di nuovo
Questa volta, è sveglio
Sta bene stasera
E i suoi capelli lo sono
Oh, no... va bene!
Non lo sai
Vive la sua vita
Come sceglie?
Non gli piaceva
Cosa ha portato la cicogna
Schiocca la frusta
E le donne corrono
Lo riproduci successivo
Con le chiavi della macchina al bar
Al bar!
Vive la sua vita
Con una frusta in mano
Sai che è cattivo
Ecco che arriva di nuovo quella frusta
Sta per girare di nuovo
Ecco che arriva di nuovo quella frusta
Sì
Correrà di nuovo
Vederlo a tarda notte
Camminando per la strada
Cantando da solo
"Io sono quello…
Sai, sono io!»
Sta seguendo quella Stratocaster
Come una frusta
E lo scatta
Lungo, lungo, lungo, lungo
Torna di nuovo a metà strada
Scattare, sì
Andremo!
Perché lui è...
Un solitario!
E so perché lo porta
La frusta
Frusta!
Qui su un bastoncino è
Il tuo attacco di calore
Lasciami tirare via
Come se fosse un uomo coraggioso
Poi quando lo tira fuori di nuovo
Dirò che non c'è niente da fare
Di nuovo quella frusta
Sta per girare di nuovo
Ecco di nuovo quella frusta
Sì, girerà di nuovo
Ecco di nuovo quella frusta
Sì, girerà di nuovo
Ecco che arriva di nuovo quella frusta
Roccherà di nuovo
Io sono quello…
Tira fuori!