Traduzione del testo della canzone Lady Pop - Whities

Lady Pop (originale)

Lady Pop, à 100 kilomètres heures
Lady Pop, ton sourir me fait peur
Lady Pop, de toute ta splendeur
Ma lady Pop, tu fais battre mon coeur
1ère vitesse point d’embrayage
Tu bouges tes fesses sans balayage
Je tire tu te baisses sous l'étalage
J’me crois encore au Moyen-Âge
2ème vitesse d’un seul regard
Tu m’arrêtes, hey connard!
Je pars aussi vite qu’un fuyard
J’cours j’rembale mon cigare
Lady Pop, à 100 kilomètres heures
Lady Pop, ton sourir me fait peur
Lady Pop, de toute ta splendeur
Ma lady Pop, tu fais battre mon coeur
Excès de vitesse plein de tendresse
Tu cours aussi vite qu’une tigresse
Tu m’expédies en express
J’te dis je t’aime et tu me blesses
3ème vitesse une tentative
D’approche, c’est pas terrible
T’es de marbre, t’es insensible
Face à toi j’suis pas crédible
Lady Pop, à 100 kilomètres heures
Lady Pop, ton sourir me fait peur
Lady Pop, de toute ta splendeur
Ma lady Pop, tu fais battre mon coeur
I’m your Lady Pop, Crazy
I’m gonna make you glad, today
Don’t you know that i’m your gal Yeah
Come on and let me drive
My name is Aya
And I’m gonna show you the way, way!
Don’t you, don’t you know
That I’m your Lady Pop
Ma Lady Pop
Ma Lady Pop
Ma Lady, ma lady
Pop
Lady Pop, à 100 kilomètres heures
Lady Pop, ton sourir me fait peur
Lady Pop, de toute ta splendeur
Ma lady Pop, tu fais battre mon coeur
5ème vitesse c’est loin d'être ça
Je tente encore juste une fois
Mais à toi on ne la fait pas
Tu vas me bouffer pas après pas
Dernière vitesse persuadé
Qu'à la prochaine je vais t’emballer
Je suis bien loin de la vérité
Rencontre entre tes pieds et mes…

(traduzione)

Lady Pop, 100 chilometri all'ora
Lady Pop, il tuo sorriso mi spaventa
Lady Pop, in tutto il tuo splendore
Mia signora Pop, mi fai battere il cuore
Punto di frizione della 1a marcia
Muovi il sedere senza spazzare
Ti sparo sotto il display
Penso ancora di essere nel Medioevo
2a marcia a colpo d'occhio
Mi fermi, ehi stronzo!
Me ne vado veloce come un fuggiasco
Corro, metto in valigia il mio sigaro
Lady Pop, 100 chilometri all'ora
Lady Pop, il tuo sorriso mi spaventa
Lady Pop, in tutto il tuo splendore
Mia signora Pop, mi fai battere il cuore
Eccesso di velocità pieno di tenerezza
Corri veloce come una tigre
Mi spedisci espresso
Ti dico che ti amo e mi hai ferito
3a marcia un tentativo
Avvicinati, non è terribile
Sei di pietra, sei insensibile
Di fronte a te non sono credibile
Lady Pop, 100 chilometri all'ora
Lady Pop, il tuo sorriso mi spaventa
Lady Pop, in tutto il tuo splendore
Mia signora Pop, mi fai battere il cuore
Sono la tua Lady Pop, pazza
Ti renderò felice, oggi
Non sai che sono la tua ragazza
Vieni e lasciami guidare
Mi chiamo Aya
E ti mostrerò la via, la via!
Non lo sai?
Che sono la tua Lady Pop
La mia signora Pop
La mia signora Pop
Mia signora, mia signora
Pop
Lady Pop, 100 chilometri all'ora
Lady Pop, il tuo sorriso mi spaventa
Lady Pop, in tutto il tuo splendore
Mia signora Pop, mi fai battere il cuore
La 5a marcia è tutt'altro
Ci provo solo un'altra volta
Ma non te lo facciamo
Mi mangerai passo dopo passo
Ultima velocità persuasa
Che la prossima volta ti avvolgerò
Sono lontano dalla verità
Incontro tra i tuoi piedi e i miei...