Traduzione del testo della canzone Les apparats - Whities

Les apparats (originale)

Un jour t’ouvres ton cœur
L’autre jour tu prends peur
Tu pensais les connaître
Il ne laissait rien paraître
Un jour t’es peut-être utile
Mais l’autre jour t’es futile
Arraché, déchiré
Détraqué, malmené
Les apparences, si faciles
Aucun être n’est si tranquille
Les apparats, si fragiles
On les croirait indélébiles
On te colle une étiquette
Sans au fond te connaître
Basé sur du vent
Facile en l'écrivant
J’suis pas celui que tu crois
J’suis juste un homme tu vois
J’m’en sortirai crois-moi
J’suis bien plus fort que ça!
Les apparences, si faciles
Aucun être n’est si tranquille
Les apparats, si fragiles
On les croirait indélébiles
Les apparences, si faciles
Aucun être n’est si tranquille
Les apparats, si fragiles
On les croirait indélébiles

Les apparats (traduzione)

Un giorno apri il tuo cuore
L'altro giorno ti spaventi
Pensavi di conoscerli
Non l'ha fatto vedere
Un giorno potresti essere utile
Ma l'altro giorno sei inutile
Strappato, strappato
Distrutto, abusato
Apparenze, così facile
Nessun essere è così pacifico
Gli orpelli, così fragili
Sembrano indelebili
Ti abbiamo messo un'etichetta
Senza conoscerti nel profondo
Basato sul vento
Facile scriverlo
Non sono chi pensi
Sono solo un uomo, vedi
Farò in modo che mi creda
Sono molto più forte di così!
Apparenze, così facile
Nessun essere è così pacifico
Gli orpelli, così fragili
Sembrano indelebili
Apparenze, così facile
Nessun essere è così pacifico
Gli orpelli, così fragili
Sembrano indelebili