Traduzione del testo della canzone Le virage - Whities

Le virage (originale)

Je ne sais pas où l’on va atterrir
Je ne sais pas comment tenir
On se jette à l’eau, même de très haut
Pourvu que ce soit beau!
Je ne sais pas comment réagir
Je sais juste qu’on veut réussir
A partager tous nos sentiments
A faire que tout ça devienne grand
C’est l’heure du virage
Il est temps de se lancer
C’est l’heure du tirage
On va tout donner
Attention au virage
Faut pas se louper
C’est l’heure du virage
Le virage
Dans la nuit noire on risque de se perdre
C’est peut-être un cauchemar, peut-être un rêve
Face au miroir on peut se lancer
Accrochons-nous, il faut foncer
Faut tirer notre épingle du jeu
Partir gagnant, sans anti-jeu
Pas ralentir au moindre virage
Jamais soupir tenir le large
C’est l’heure du virage
Il est temps de se lancer
C’est l’heure du tirage
On va tout donner
Attention au virage
Faut pas se louper
C’est l’heure du virage
Le virage
C’est l’heure du virage
Il est temps de se lancer
C’est l’heure du tirage
On va tout donner
Attention au virage
Faut pas se louper
C’est l’heure du virage

(traduzione)

Non so dove atterreremo
Non so come tenere duro
Saltiamo in acqua, anche da molto in alto
Possa essere bello!
Non so come reagire
So solo che vogliamo avere successo
Per condividere tutti i nostri sentimenti
Per fare tutto in grande
È il momento del turno
È ora di iniziare
È il momento del sorteggio
Daremo tutto
Attenzione alla curva
Non perderlo
È il momento del turno
Giro
Nella notte buia rischiamo di perderci
Forse è un incubo, forse un sogno
Di fronte allo specchio possiamo lanciarci
Aspetta, dobbiamo andare
Dobbiamo uscire dal gioco
Partita vincente, senza antigioco
Non rallentare alla minima svolta
Non sospirare mai
È il momento del turno
È ora di iniziare
È il momento del sorteggio
Daremo tutto
Attenzione alla curva
Non perderlo
È il momento del turno
Giro
È il momento del turno
È ora di iniziare
È il momento del sorteggio
Daremo tutto
Attenzione alla curva
Non perderlo
È il momento del turno