Traduzione del testo della canzone Dim Blue Light - Whitmore

Dim Blue Light (originale)

See the moonlight shining in his eyes while he drives
Last adrenaline that barely holds onto his life
Cos i know you are a jousting confronting for everything
Cos i know it won’t be you that come takes her away from me
From me
Come on charlotte
Why you bringing me down again
Come on charlotte
Why you sleeping around again
Come on come on
Your telling you lies again
It’s true
See the complication
Written on his face
He says that he needs her
But only gets off on the chase
Cos i know you have been lusting and trusting for everyone
This blue light’s been shining
Your outlook is blinded it’s so unkind
Unkind
Come on charlotte
Why you bringing me down again
Come on charlotte
Why you sleeping around again
Come on come on
Your telling you lies again
It’s true
Well there is no surprises
Look me straight in the eye
I never meant to drive you to the edge
What goes on in your brain
What goes it’s too strange
I’m leaving now
I hope you’ll be ok
Oh this dim blue light
In this dim blue light
Come on charlotte
Why you bringing me down again
Come on charlotte
Why you sleeping around again
Come on come on
Your telling you lies again
It’s true

Dim Blue Light (traduzione)

Guarda la luce della luna brillare nei suoi occhi mentre guida
Ultima adrenalina che a stento trattiene la sua vita
Perché so che sei una giostra che affronta tutto
Perché so che non sarai tu a portarmela via
Da me
Andiamo charlotte
Perché mi stai abbattendo di nuovo
Andiamo charlotte
Perché dormi di nuovo in giro
Dai dai
Ti stai raccontando bugie di nuovo
È vero
Guarda la complicazione
Scritto sulla sua faccia
Dice che ha bisogno di lei
Ma se la cava solo all'inseguimento
Perché so che hai bramato e ti sei fidato di tutti
Questa luce blu ha brillato
La tua prospettiva è cieca, è così scortese
Scortese
Andiamo charlotte
Perché mi stai abbattendo di nuovo
Andiamo charlotte
Perché dormi di nuovo in giro
Dai dai
Ti stai raccontando bugie di nuovo
È vero
Beh, non ci sono sorprese
Guardami dritto negli occhi
Non ho mai avuto intenzione di portarti al limite
Cosa succede nel tuo cervello
Quello che succede è troppo strano
Me ne sto andando adesso
Spero che tu stia bene
Oh questa fioca luce blu
In questa fioca luce blu
Andiamo charlotte
Perché mi stai abbattendo di nuovo
Andiamo charlotte
Perché dormi di nuovo in giro
Dai dai
Ti stai raccontando bugie di nuovo
È vero