Traduzione del testo della canzone October Ends - Whitmore

October Ends (originale)

So far away, even when I’m home
October ends and I will stand-alone
'cause we’ve got drive and we’ve got style
Could do what you want but you’re never gonna bring us down
And I go on to start again
Stand up 'cause the world is learning
Well I don’t know, I don’t know if I can be that wise man
Stand up 'cause the world is learning
Well I don’t know, I don’t know if I can be that wise man
Well understand, if you understand
The cruellest world, in a punk rock band
You talk us up, to shoot us down
You can say what you want but you know we’ll always be around
And I go on to start again
Stand up 'cause the world is learning
Well I don’t know, I don’t know if I can be that wise man
Stand up 'cause the world is learning
Well I don’t know, I don’t know if I can be that wise man
You lookin' and you really think you know me
So teach me how to breath and teach me how to be me
Well this is the sound, yeah this is the sound
This is the sound of
And I go on to start again
Stand up 'cause the world is learning
Well I don’t know, I don’t know if I can be that wise man
Stand up 'cause the world is learning
Well I don’t know, I don’t know if I can be that wise man
Stand up
Stand up 'cause the world is learning
Well I don’t know, I don’t know if I can be that wise man

October Ends (traduzione)

Così lontano, anche quando sono a casa
Ottobre finisce e io rimarrò da solo
perché abbiamo grinta e abbiamo stile
Potrei fare quello che vuoi ma non ci abbatterai mai
E continuo a ricominciare
Alzati perché il mondo sta imparando
Beh, non lo so, non so se posso essere quell'uomo saggio
Alzati perché il mondo sta imparando
Beh, non lo so, non so se posso essere quell'uomo saggio
Capisci bene, se capisci
Il mondo più crudele, in un gruppo punk rock
Ci parli per abbatterci
Puoi dire quello che vuoi, ma sai che ci saremo sempre in giro
E continuo a ricominciare
Alzati perché il mondo sta imparando
Beh, non lo so, non so se posso essere quell'uomo saggio
Alzati perché il mondo sta imparando
Beh, non lo so, non so se posso essere quell'uomo saggio
Stai guardando e pensi davvero di conoscermi
Quindi insegnami come respirare e insegnami come essere me stesso
Bene, questo è il suono, sì, questo è il suono
Questo è il suono di
E continuo a ricominciare
Alzati perché il mondo sta imparando
Beh, non lo so, non so se posso essere quell'uomo saggio
Alzati perché il mondo sta imparando
Beh, non lo so, non so se posso essere quell'uomo saggio
In piedi
Alzati perché il mondo sta imparando
Beh, non lo so, non so se posso essere quell'uomo saggio