Traduzione del testo della canzone Sober Days - Whitmore

Sober Days (originale)

The last year I’ve been waiting, waiting for my time
Don’t fall off it, work on it, it’ll happen in the end
Mostly I’ve been wasted, Sober Days are few
A large gin’s not working, it’ll kill me in the end
In the end, it’s so hard
And I’ll never get a second chance
Wow-oh, well I know
I lie in bed on Sunday, staring at the wall
I turn round, this come down is happening again
Push me up much further;
I need a new release
Depression’s an infections and I find it hard to beat
Hard to beat, it’s so hard
And I’ll never get a second chance
Wow-oh, well I know
The last year I’ve been wasted, Sober Days were few
A large gin’s not working, it’ll kill me in the end
The last year I’ve been waiting, waiting for my time
Don’t fall off it, work on it, it’ll happen in the end
In the end, it’s so hard
And I’ll never get a second chance
Wow-oh, it’s so hard and I’ll never get a second chance
No, I’ll never get a second chance
No, I’ll never get a second chance
No, I’ll never get a second chance
Oh-o-wow

(traduzione)

L'anno scorso ho aspettato, aspettando il mio tempo
Non cadere, lavoraci sopra, alla fine accadrà
Per lo più sono stato ubriaco, i giorni sobri sono pochi
Un grande gin non funziona, alla fine mi ucciderà
Alla fine, è così difficile
E non avrò mai una seconda possibilità
Wow-oh, beh, lo so
La domenica mi sdraio a letto, fissando il muro
Mi giro, questa discesa sta accadendo di nuovo
Spingimi in alto molto più in alto;
Ho bisogno di una nuova versione
La depressione è un'infezione e la trovo difficile da sconfiggere
Difficile da battere, è così difficile
E non avrò mai una seconda possibilità
Wow-oh, beh, lo so
L'ultimo anno in cui sono stato ubriaco, i Sober Days sono stati pochi
Un grande gin non funziona, alla fine mi ucciderà
L'anno scorso ho aspettato, aspettando il mio tempo
Non cadere, lavoraci sopra, alla fine accadrà
Alla fine, è così difficile
E non avrò mai una seconda possibilità
Wow-oh, è così difficile e non avrò mai una seconda possibilità
No, non avrò mai una seconda possibilità
No, non avrò mai una seconda possibilità
No, non avrò mai una seconda possibilità
Oh-o-wow