Traduzione del testo della canzone Promises - Whitmore

Promises (originale)

I can’t hold on to what I’ve found
Some broken glass lays on the ground
I can’t hold onto what’s outside
Can’t take a word that you say but I say alright
Can’t take the promise you made but I say alright
Come my way
Pull the plug and watch me drown
See me washed up on the shore
I can’t hold on to what I’ve heard
My friends are hurt it hurts me worse
I can’t hold on this time it’s life
Can’t take a word that you say but I say alright
Can’t take the promise you made but I say alright
Come my way
Pull the plug and watch me drown
See me washed up on the shore
Come my way
Pull the plug and watch me drown
See me washed up on the shore
Just wanna figure out
Just wanna find myself
Just wanna figure out
Come my way
Pull the plug and watch me drown
See me washed up on the shore
Yeah yeah yeah yeah
Come my way
Pull the plug and watch me drown
See me washed up on the shore
Well on the shore

Promises (traduzione)

Non riesco a trattenere quello che ho trovato
Alcuni vetri rotti giacciono a terra
Non riesco a trattenere ciò che è fuori
Non posso sopportare una parola di quello che dici, ma io dico bene
Non posso mantenere la promessa che hai fatto, ma dico che va bene
Vieni da me
Stacca la spina e guardami annegare
Guardami lavato sulla riva
Non riesco a trattenere quello che ho sentito
I miei amici sono feriti, mi ferisce di più
Non posso resistere questa volta è la vita
Non posso sopportare una parola di quello che dici, ma io dico bene
Non posso mantenere la promessa che hai fatto, ma dico che va bene
Vieni da me
Stacca la spina e guardami annegare
Guardami lavato sulla riva
Vieni da me
Stacca la spina e guardami annegare
Guardami lavato sulla riva
Voglio solo capire
Voglio solo trovare me stesso
Voglio solo capire
Vieni da me
Stacca la spina e guardami annegare
Guardami lavato sulla riva
Sì sì sì sì
Vieni da me
Stacca la spina e guardami annegare
Guardami lavato sulla riva
Bene sulla riva