Traduzione del testo della canzone Fighting for Today - Whitmore

Fighting for Today (originale)

Weў‚¬"ўre waiting for anything
What ever the day might bring
Whatever that fills my mind
Iў‚¬"ўm thinking of old times past
Iў‚¬"ўm thinking about the last
Time I ever got to see your face
Itў‚¬"ўs all about the times we had when we were 17
Wasting time, getting high, waiting for today
Now we live in bullshit, covered up by endless lies
Wasting time, getting high, weў‚¬"ўre fighting for today.
The days are much longer now
My heartў‚¬"ўs a big older somehow
Sometimes I think Iў‚¬"ўm just afraid
The games that we used to play
Theyў‚¬"ўre all emotional enemies
Now I know Iў‚¬"ўm just afraid
Itў‚¬"ўs all about the times we had when we were 17
Wasting time, getting high, waiting for today
Now we live in bullshit, covered up by endless lies
Wasting time, getting high, weў‚¬"ўre fighting for today.
Itў‚¬"ўs all about the times we had when we were 17
Wasting time, getting high, waiting for today
Now we live in bullshit, covered up by endless lies
Wasting time, getting high, weў‚¬"ўre fighting for today.
Weў‚¬"ўre fighting for today.

Fighting for Today (traduzione)

Stiamo aspettando qualsiasi cosa
Che cosa mai il giorno potrebbe portare
Qualunque cosa mi riempia la mente
Sto pensando ai vecchi tempi passati
Sto pensando all'ultimo
È ora che io mai riesca a vedere la tua faccia
Riguarda i momenti che abbiamo avuto quando avevamo 17 anni
Perdere tempo, sballarsi, aspettare l'oggi
Adesso viviamo in cazzate, coperte da infinite bugie
Perdendo tempo, sballandoci, stiamo combattendo per oggi.
Le giornate sono molto più lunghe adesso
Il mio cuore è in qualche modo molto più vecchio
A volte penso di avere solo paura
I giochi a cui eravamo soliti giocare
Sono tutti nemici emotivi
Ora so che ho solo paura
Riguarda i momenti che abbiamo avuto quando avevamo 17 anni
Perdere tempo, sballarsi, aspettare l'oggi
Adesso viviamo in cazzate, coperte da infinite bugie
Perdendo tempo, sballandoci, stiamo combattendo per oggi.
Riguarda i momenti che abbiamo avuto quando avevamo 17 anni
Perdere tempo, sballarsi, aspettare l'oggi
Adesso viviamo in cazzate, coperte da infinite bugie
Perdendo tempo, sballandoci, stiamo combattendo per oggi.
Stiamo combattendo per oggi.