Traduzione del testo della canzone Pieces - Whitmore

Pieces (originale)

He’s talking about pulling everything
He’s talking about being on his own
He’s starting to see it’s all a game to him
He’s starting to see it’s all a lie
He’s contemplating suicide!
A Thousand days of my life go bye
I try to figure out 'When and Why'
Well I don’t care about you
Everything is changing and out worlds collide
I’ve always had the thing you’ll never find
Well I don’t care about you
Not anymore, because I’ve seen it all before
She’s thinking about his endless sympathy
Remembers the days he was on her side
Too many guys have turned to enemies
She’s counting the stars that she’s alive
She’s gonna leave 'em all behind
A Thousand days of my life go bye
I try to figure out 'When and Why'
Well I don’t care about you
Everything is changing and it’s all a lie
I’ve always had the thing you’ll never find
Well I don’t care about you
Not anymore, because I’ve heard it all before!
A Thousand days of my life go bye
I try to figure out 'When and Why'
Well I don’t care about you
Everything is changing and it’s all a lie
I’ve always had the thing you’ll never find
Well I don’t care about you.
Well I don’t care about you
No I don’t care about you

Pieces (traduzione)

Sta parlando di tirare tutto
Sta parlando di stare da solo
Sta iniziando a capire che per lui è tutto un gioco
Sta iniziando a capire che è tutta una bugia
Sta pensando al suicidio!
Passano mille giorni della mia vita
Cerco di capire "quando e perché"
Beh, non mi importa di te
Tutto sta cambiando e i nostri mondi si scontrano
Ho sempre avuto la cosa che non troverai mai
Beh, non mi importa di te
Non più, perché ho già visto tutto
Sta pensando alla sua infinita simpatia
Ricorda i giorni in cui era dalla sua parte
Troppi ragazzi si sono trasformati in nemici
Sta contando le stelle che è viva
Li lascerà tutti indietro
Passano mille giorni della mia vita
Cerco di capire "quando e perché"
Beh, non mi importa di te
Tutto sta cambiando ed è tutta una menzogna
Ho sempre avuto la cosa che non troverai mai
Beh, non mi importa di te
Non più, perché ho già sentito tutto prima!
Passano mille giorni della mia vita
Cerco di capire "quando e perché"
Beh, non mi importa di te
Tutto sta cambiando ed è tutta una menzogna
Ho sempre avuto la cosa che non troverai mai
Beh, non mi importa di te.
Beh, non mi importa di te
No non mi interessa di te