Traduzione del testo della canzone I Didn't Know My Own Strength - Whitney Houston

I Didn't Know My Own Strength (originale)

Lost touch with my soul
I had no where to turn
I had no where to go Lost sight of my dream,
Thought it would be the end of me
I thought I’d never make it through
I had no hope to hold on to,
I thought I would break
I didn’t know my own strength
And I crashed down, and I tumbled
But I did not crumble
I got through all the pain
I didn’t know my own strength
Survived my darkest hour
My faith kept me alive
I picked myself back up Hold my head up high
I was not built to break
I didn’t know my own strength
Found hope in my heart,
I found the light to life
My way out of the dark
Found all that I need
Here inside of me
I thought I’d never find my way
I thought I’d never lift that weight
I thought I would break
I didn’t know my own strength
And I crashed down, and I tumbled
But I did not crumble
I got through all the pain
I didn’t know my own strength
Survived my darkest hour
My faith kept me alive
I picked myself back up Hold my head up high
I was not built to break
I didn’t know my own strength
There were so many times I Wondered how I’d get through the night I Thought took all I could take
I didn’t know my own strength
And I crashed down, and I tumbled
But I did not crumble
I got through all the pain
I didn’t know my own strength
Survived my darkest hour
My faith kept me alive
I picked myself back up Hold my head up high
I was not built to break
I didn’t know my own strength

I Didn't Know My Own Strength (traduzione)

Perso il contatto con la mia anima
Non avevo a chi rivolgermi
Non sapevo dove andare Ho perso di vista il mio sogno,
Ho pensato che sarebbe stata la mia fine
Pensavo che non ce l'avrei mai fatta
Non avevo speranza a cui aggrapparmi,
Pensavo che mi sarei rotto
Non conoscevo la mia forza
E sono caduto e sono caduto
Ma non sono crollato
Ho superato tutto il dolore
Non conoscevo la mia forza
Sopravvissuto alla mia ora più buia
La mia fede mi ha tenuto in vita
Mi sono rialzato.Tieni la testa alta
Non sono stato creato per rompere
Non conoscevo la mia forza
Ho trovato la speranza nel mio cuore,
Ho trovato la luce per la vita
La mia via d'uscita dal buio
Ho trovato tutto ciò di cui ho bisogno
Qui dentro di me
Pensavo che non avrei mai trovato la mia strada
Pensavo che non avrei mai sollevato quel peso
Pensavo che mi sarei rotto
Non conoscevo la mia forza
E sono caduto e sono caduto
Ma non sono crollato
Ho superato tutto il dolore
Non conoscevo la mia forza
Sopravvissuto alla mia ora più buia
La mia fede mi ha tenuto in vita
Mi sono rialzato.Tieni la testa alta
Non sono stato creato per rompere
Non conoscevo la mia forza
Ci sono state così tante volte in cui mi sono chiesto come avrei superato la notte che ho pensato di prendere tutto quello che potevo prendere
Non conoscevo la mia forza
E sono caduto e sono caduto
Ma non sono crollato
Ho superato tutto il dolore
Non conoscevo la mia forza
Sopravvissuto alla mia ora più buia
La mia fede mi ha tenuto in vita
Mi sono rialzato.Tieni la testa alta
Non sono stato creato per rompere
Non conoscevo la mia forza